Şunu aradınız:: potrzebnych (Lehçe - Slovakça)

liczba potrzebnych fiolek
požadovaný počet injekčných liekoviek

-kategorie potrzebnych danych,
-kategórie údajov, ktorých sa to týka,

c) kategorie potrzebnych danych;
c) kategórie dotknutých údajov;

• ustalenie liczby potrzebnych pracowników;
• stanovenie potrebného počtu ľudí;

potrzebnych do monitorowania środków terapeutycznych.
na sledovanie liečebných opatrení.

-potrzebnych do kontroli środków terapeutycznych.
-na sledovanie liečebných opatrení.

specyfikacja zasobów potrzebnych do osiągnięcia celów.
Špecifikácia zdrojov potrebných na dosiahnutie cieľov.

-stopień i perspektywy amortyzacji potrzebnych inwestycji,
-výšku a výhľady návratnosti požadovaných investícií;

kontrolować wypełnianie wymogów potrzebnych do uzyskania zezwolenia,
prekontroluje dosiahnutie požiadaviek vyplývajúcich z povolenia,

biologicznych potrzebnych do oszacowania stanu eksploatowanych zasobów;
všetky biologické údaje potrebné na posúdenie stavu využívaných populácií;

możliwość świadczenia potrzebnych usług w zakresie tłumaczeń ustnych
schopnosť poskytnúť všetky potrebné tlmočnícke služby

mobilizowanie potrzebnych zasobów sektora publicznego i prywatnego;
mobilizovať potrebné zdroje verejného a súkromného sektora;

dostarczanie właściwym organom informacji potrzebnych do oceny ryzyka;
poskytovanie údajov, ktoré sú potrebné pre posudzovanie rizík, kompetentným orgánom;

-potrzebnych do oceny bezpieczeństwa i zgodności z potencjalnym biorcą,
-potrebných na určenie bezpečnosti a znášanlivosti s možnými príjemcami, alebo

tytuł: pomoc na kupno materiałów potrzebnych do uprawy winorośli
názov: Štátna pomoc na kolektívne materiálne investície do vinohradníctva

b) wykaz potrzebnych produktów i materiałów, z kosztami jednostkowymi;
b) zoznam potrebných výrobkov a materiálov s jednotkovými cenami;

pomieszczenie do wstępnego czyszczenia surowców potrzebnych do wytworzenia produktów mięsnych;
miestnosť na predbežné čistenie surovín potrebných na prípravu mäsových výrobkov;

-postępy we wdrażaniu środków potrzebnych, żeby wypełnić zobowiązania z kioto,
-dôslednú realizáciu opatrení s cieľom splniť záväzky vyplývajúce z kjótskeho protokolu,

-dostarczenie przedsiębiorstwom prywatnym informacji potrzebnych do prawidłowego określenia strategii działania.
-poskytnúť súkromnému sektoru užitočné informácie k náležitej definícii podnikových stratégií.

a) ram prawnych potrzebnych do zapewnienia zgodności z acquis communautaire [5];
a) regulačnú infraštruktúru, ktorá je potrebná na zabezpečenie dodržiavania acquis spoločenstva [5];