Şunu aradınız:: zaklasyfikowanych (Lehçe - Slovakça)

konserwanty nie mogą uwalniać substancji zaklasyfikowanych zgodnie z kryterium 8a.
konzervačné látky nesmú spôsobiť uvoľňovanie látok, ktoré sú klasifikované v súlade s kritériom 8a.

118,88 eur/miesiąc dla urzędników zaklasyfikowanych do kategorii c4 lub c5,
118,88 eur na mesiac pre úradníkov zaradených do tried c4 a c5,

nrv dla ryzyka dla osób zaklasyfikowanych jako „inne osoby” (nrv 4)
nrv rizika pre osoby klasifikované ako ‚ostatné‘ (nrv 4)

182,26 eur/miesiąc dla urzędników zaklasyfikowanych do kategorii c1, c2 lub c3.
182,26 eur na mesiac pre úradníkov zaradených do tried c1, c2 alebo c3.

-178,34 eur na miesiąc dla urzędników zaklasyfikowanych do kategorii c1, c2 lub c3.
-116,32 eur na mesiac pre úradníkov zaradených do tried c4 a c5,

198,33 eur/miesiąc dla urzędników zaklasyfikowanych do grupy zaszeregowania c1, c2 lub c3.
198,33 eur na mesiac pre úradníkov zaradených do tried c 1, c 2 alebo c 3.

w zasadzie dodatkowe dane dotyczące bilansów instytucji kredytowych powinny obejmować 100% instytucji zaklasyfikowanych do tego sektora.
v zásade by doplňujúce údaje vykazované v súvislosti s bilanciou za úverové inštitúcie mali pokrývať 100% inštitúcií, ktoré sú do tohto sektoru zaradené.

jeśli produkt jest wytworzony z materiałów zaklasyfikowanych do pozycji 8541, status pochodzenia tych materiałów jest również statusem pochodzenia produktu.
ak sa výrobok vyrába z materiálov zatriedených do položky 8541, pôvodom výrobku je pôvod týchto materiálov.

jeśli produkt jest wytworzony z materiałów zaklasyfikowanych do pozycji 8501 lub 8541, status pochodzenia tych materiałów jest także statusem pochodzenia produktu.
ak sa výrobok vyrába z materiálov zatriedených do položky 8501 alebo 8541, pôvodom výrobku je pôvod týchto materiálov.

( 4) do ii kategorii płynności zalicza się jedynie aktywa rynkowe wyemitowane przez emitentów zaklasyfikowanych przez ebc jako agencje.
( 4) do kategórie likvidity ii sa zaraďujú iba obchodovateľné aktíva emitované emitentmi, ktorých ako agentúry označila ecb.

dopóki nie zostaną ustalone kryteria oceny wpływu preparatu na środowisko naturalne, informacje dotyczące powyższych właściwości powinny być podawane dla występujących w preparacie substancji zaklasyfikowanych jako niebezpieczne dla środowiska.
nerozhodnuté kritériá pre hodnotenie dosahu prípravku na životné prostredie, informácie týkajúce sa vyššie uvedených vlastností, by mali byť uvedené pre látky klasifikované ako nebezpečné pre životné prostredie a tie prítomné v prípravkoch.

należy zastąpić zasadę pochodzenia ustanowioną w dodatku ii do załącznika iii do decyzji nr 2/2000 dla produktów zaklasyfikowanych w hs w pozycji 1904 tekstem znajdującym się w załączniku iii do niniejszej decyzji.
pravidlo pôvodu ustanovené v dodatku ii k prílohe iii k rozhodnutiu č. 2/2000 pre výrobky zatriedené pod položku hs 1904 sa nahrádza textom v prílohe iii k tomuto rozhodnutiu.

większość działań niepożądanych wystąpiło podczas pierwszego miesiąca leczenia oprócz przypadków zaklasyfikowanych jako zatrzymanie moczu lub zaleganie moczu po opróżnieniu pęcherza moczowego przekraczające 200 ml, które występowały po długotrwałym leczeniu i były częstsze u mężczyzn niż u kobiet.
väčšina nežiaducich účinkov sa objavila počas prvého mesiaca liečby s výnimkou prípadov, ktoré boli klasifikované ako retencia moču, alebo postmikčný reziduálny objem moča väčší ako 200 ml, čo sa mohlo objaviť po dlhodobej liečbe a boli častejšie u mužov ako u žien.

tekst przypisów w dodatku ii do załącznika iii do decyzji nr 2/2000 odnoszących się do produktów zaklasyfikowanych w hs w pozycjach 5208 do 5212, 5407 i 5408, 5512 do 5516, 5801, 5806 i 5811
znenie poznámok pod čiarou v dodatku ii k prílohe iii k rozhodnutiu č. 2/2000 vzťahujúce sa na výrobky zatriedené do položiek hs 5208 až 5212, 5407 a 5408, 5512 až 5516, 5801, 5806 a 5811

użytkownicy mikroorganizmów zmodyfikowanych genetycznie zaklasyfikowanych do grupy ii, wykonujący działania typu b, zobowiązani są, przed rozpoczęciem rozpoczęciem ograniczonego stosowania, do przedłożenia właściwym władzom powiadomienia obejmującego informacje dotyczące:
užívatelia geneticky modifikovaných mikroorganizmov uvedených v skupine ii v type operácií b budú pred začatím obmedzeného použitia povinní predložiť príslušným orgánom oznámenie obsahujúce:

2. użytkownicy mikroorganizmów zmodyfikowanych genetycznie zaklasyfikowanych do grupy ii, wykonujący działania typu b, zobowiązani są, przed rozpoczęciem rozpoczęciem ograniczonego stosowania, do przedłożenia właściwym władzom powiadomienia obejmującego informacje dotyczące:
2. užívatelia geneticky modifikovaných mikroorganizmov uvedených v skupine ii v type operácií b budú pred začatím obmedzeného použitia povinní predložiť príslušným orgánom oznámenie obsahujúce:-informácie o geneticky modifikovanom mikroorganizme(och),

zaakceptowany przez fips szyfr (rijndael, opublikowany w 1998) może być używany przez agencje rządowe usa do ochrony informacji zaklasyfikowanych jako ściśle tajne. klucz 256-bitowy, z blokiem 128-bitowym, 14 przebiegów (aes-256). tryb szyfrowania: xts.
fips-approved cipher (rijndael, published in 1998) that may be used by u.s. government departments and agencies to protect classified information up to the top secret level. 256-bit key, 128-bit block, 14 rounds (aes-256). mode of operation is xts.