Şunu aradınız:: zanieczyszczających (Lehçe - Slovence)

ograniczenia we wprowadzaniu substancji zanieczyszczających środowisko
omejevanje vnašanja škodljivih snovi

substancji zanieczyszczających środowisko, określonych w załączniku iii.
onesnaževala, navedena v prilogi iii.

zgłoszenie towarów niebezpiecznych i zanieczyszczających przewożonych na statku
obveščanje o nevarnem ali onesnaževalnem blagu, ki se prevaža na ladji

zastosuje środki w celu obniżenia wykorzystywania paliw zanieczyszczających;
uporablja ukrepe za zmanjšanje uporabe goriv, ki onesnažujejo;

-charakter i wielkość emitowanych przez niego substancji zanieczyszczających,
-vrsto in količino emisij snovi iz obrata,

celowość wspólnego umieszczenia punktów poboru prób różnych substancji zanieczyszczających,
zaželenost skupne umestitve mest vzorčenja za različna onesnaževala,

środki zachęcające do szerszego wykorzystania mniej zanieczyszczających rodzajów transportu;
ukrepe za spodbuditev prehoda prometa na oblike, ki manj onesnažujejo;

wymiany informacji i doświadczeń w rozwijaniu mniej zanieczyszczających systemów transportu;
izmenjavo informacij in izkušenj pri razvoju prevoznih sistemov, ki manj onesnažujejo okolje;

Środowiskowe normy jakoŚci dla substancji priorytetowych oraz dla niektÓrych innych substancji zanieczyszczajĄcych
okoljski standardi kakovosti za prednostne snovi in nekatera druga onesnaŽevala

doprowadziłyby do dalszego ograniczenia krajowych dopuszczalnych limitów emisji najważniejszych czynników zanieczyszczających,
nadalje zmanjšali dovoljene nacionalne ravni emisij ključnih onesnaževal v državah članicah,

Ściślejsze monitorowanie stanu środowiska oraz wprowadzenie wystarczająco odstraszających sankcji wobec podmiotów zanieczyszczających.
okrepiti spremljanje stanja okolja in zagotoviti dovolj ostre odvračilne sankcije za onesnaževalce.

indykatywny wykaz gŁÓwnych substancji zanieczyszczajĄcych, ktÓre majĄ byĆ uwzglĘdniane przy ustalaniu granicznych wielkoŚci emisji
seznam glavnih snovi, ki onesnaŽujejo okolje in jih je treba upoŠtevati, Če so pomembne za doloČanje mejnih vrednosti emisij

-określenia niezawodnych metod prześledzenia pochodzenia substancji zanieczyszczających w morzu z konkretnego statku, i
-zanesljive metode, ki omogočajo povezavo med odkritimi onesnaževalnimi snovmi v morju in posamezno ladjo, in

emisja tych związków zanieczyszczających jest konsekwencją zagęszczenia ruchu drogowego i nadmiernego stosowania określonej mieszanki paliw tradycyjnych.
emisije teh snovi, ki onesnažujejo, so posledica prometnih zastojev in pretirane uporabe določenih mešanic običajnih pogonskih goriv.

przekazywanie informacji o zanieczyszczających substancjach chemicznych występujących u gatunków przeznaczonych do spożycia przez ludzi z obszarów połowów handlowych.
treba je zagotoviti informacije o kemičnih onesnaževalih v vrstah z območij komercialnega ribolova, ki se uporabljajo za prehrano ljudi.

niniejszy załącznik opisuje metodę określania gazowych emisji substancji zanieczyszczających środowisko z silników, które mają być poddane testowaniu.
ta priloga opisuje metodo določanja emisij škodljivih plinov iz preskušanih motorjev.

oprócz tego oferowane jest wsparcie dla gmin, które zamierzają ograniczyć dojazd do centrum miasta tylko do pojazdów najmniej zanieczyszczających lub cichych.
poleg tega obstaja podpora za občine, ki omogočajo dostop do mest (mestnih središč) samo vozilom, ki manj onesnažujejo okolje, ter manj hrupnim vozilom.

obecnie huta jest jednym z najmniej zanieczyszczających środowisko zakładów tego typu w europie – i jest bardziej przyjazna środowisku niż wymaga tego prawo.
organizirana je bila tudi loterija, na kateri je bila glavna nagrada osebni računalnik.

ze względu na osoby, dla których te produkty są przeznaczone, zachodzi konieczność ustanowienia kryteriów mikrobiologicznych i maksymalnych poziomów czynników zanieczyszczających;
ker bo zaradi oseb, ki so jim ti izdelki namenjeni, treba določiti mikrobiološka merila in mejne vrednosti kontaminantov;

Środki finansowe, jakimi dysponują agencje pochodzą z opłat pobieranych proporcjonalnie od zanieczyszczających wodę, pobierających wodę i konsumentów wody.
agencije se financirajo iz sorazmernih dajatev, ki jih plačujejo onesnaževalci, odjemalci in porabniki vode.