Şunu aradınız:: przeglądaniu (Lehçe - Ukraynaca)

nie pokazuj załączników przy przeglądaniu wiadomości
Не показувати долучення в переглядачі повідомлення

przejdź jeden krok wstecz w przeglądaniu historii
Перейти на один крок назад в історії навігації

przejdź jeden krok w przód w przeglądaniu historii
Перейти на один крок вперед в історії навігації

zatrzymuje wczytywanie (szczególnie użyteczne przy przeglądaniu stron www).
Зупиняє завантаження (іноді потрібно під час перегляду сторінок у Тенетах).

spędza całe godziny na przeglądaniu starych map, kiedy myśli, że nie patrzę.
А потім годинами розглядає свої карти, коли думає, що я не бачу, що він робить.

panel obrazka i podgląd oryginału pomagają w przeglądaniu zdjęcia. w oknie podglądu wyświetlany jest obrazek przy aktualnych ustawieniach filtra. złe piksele są wyświetlane na wszystkich podglądach.
Панелі зображення і попереднього перегляду допоможуть вам у панорамуванні зображенням. За допомогою вікна попереднього перегляду ви зможете спостерігати за наслідками застосування фільтра з поточними параметрами. Пошкоджені пікселі буде підсвічено у всіх областях попереднього перегляду.

określa, czy przy każdej zmianie strony powinien być wyświetlany wskaźnik z postępem w przeglądaniu stron. pokazuje on aktualny numer strony i całkowitą ilość stron. znajduje się w prawym, górnym rogu ekranu.
Визначає, чи слід показувати індикатор поступу, який показує поточну сторінку і загальну кількість сторінок у верхньому правому куті екрана презентації під час кожної зміни сторінки.

& digikam; to zaawansowany program do zarządzania cyfrowymi zdjęciami, przeznaczony dla środowiska & kde;. jest on wyposażony w prosty interfejs, dzięki któremu importowanie i porządkowanie cyfrowych zdjęć, trwa tyle ile & quot; pstryknięcie fotkiquot;. program sprawnie zarządza dużymi ilościami obrazków znajdujących się w albumach oraz ułatwia ich odnajdywanie dzięki użyciu znaczników. posiada on wiele funkcji wykorzystywanych przy przeglądaniu, organizowaniu, obróbce zdjęć, oraz udostępnianiu ich innym.
& digikam; — це програма з додатковими можливостями, призначена для керування цифровими фотографіями у стільничному середовищі & kde;. Програма має простий інтерфейс, який спрощує імпортування та впорядкування цифрових фотографій. & digikam; надає вам змогу розподіляти ваш об’ ємний архів фотографій за альбомами і впорядковувати ці фотографій для спрощення пошуку з мітками (ключовими словами), підписами, збірками, датами, даним геопозиціювання та результатами пошуків. У програмі передбачено багато можливостей перегляду, впорядкування, обробки та оприлюднення ваших фотографій. Таким чином, & digikam; є потужним програмним забезпеченням для Керування цифровою власністю (digital asset management або dam), у програмі також передбачено широкі можливості редагування зображень.