Şunu aradınız:: przybliżanie (Lehçe - Ukraynaca)

przybliżanie i przesuwanie mapy za pomocą myszy
Керування мишею зміни масштабу і пересування картою

przeglądarka grafiki, która wspiera wiele formatów graficznych np. jpeg, gif, png, tiff i inne. kview jest w pełni zintegrowana z & kde;. może zostać osadzona w oknie & konqueror- dopelniacz; w celu przeglądania obrazków, znajdujących się na twoim twardym dysku, jak również tych, znajdujących się na koncie ftp. do innych funkcji można zaliczyć możliwość modyfikacji na obrazkach np. przybliżanie i oddalanie, obracanie, poszarzanie, odwracanie.
Програма для перегляду зображень, яка підтримує показ зображень великої кількості різних типів, зокрема jpeg, gif, png, tiff тощо. kview повністю інтегровано до & kde;, її можна вбудувати до & konqueror; для перегляду зображень на вашому диску, або сервері ftp, програма підтримує відкриття адрес & url;. Серед інших можливостей програми декілька нескладних операцій над зображеннями, зокрема, зміна розмірів, поворот, перетворення на зображення у відтінках сірого і віддзеркалення.