Şunu aradınız:: przepraszam (Lehçe - Yunanca)

- przepraszam!
- Συγνώη !

przepraszam bardzo.
Με συγχωρείτε, παρακαλώ.

przepraszam, zgubiłem się.
Συγνώμη, έχω χαθεί.

przepraszam, gdzie jest poczta?
Με συγχωρείτε, που είναι το ταχυδρομείο;

przepraszam, ale nie można zmienić katalogu na "% 1"
Δυστυχώς, δεν μπορείτε να εκτελέσετε cd μέσα στο '% 1'

wciąż uczestnicząc w intensywnych kursach języka duńskiego, nowo przybyli pracownicy rozpoczęli pracę jako kierowcy, nosząc znaczki z napisem „przepraszam, nie mówię po duńsku”.
Η arriva skandinavien, μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες στον τομέα των μεταφορών στην Ευρώπη, αποφάσισε να αναζητήσει οδηγούς κα χειριστές κινητού εξοπλισμού στο εξωτερικό.

bardzo długo czekaliśmy na odpowiedzi od ciebie, dziewczyny po kilka razy dziennie pytały mnie czy już mamy odpowiedź, stąd wyrażenie w poniższym mailu. mam nadziej, z tym, jeśli tak, najmocniej przepraszam.
Πολύ καιρό περιμέναμε την απάντηση από σένα, τα κορίτσια πολλές φορές την ημέρα, με ρώτησαν αν έχω ήδη την απάντηση, εξ'ου και η έκφραση στο παρακάτω e-mail. Ελπίζω ότι δεν σε ενόχλησα με αυτό, και αν ναι, εγώ ζητώ συγγνώμη.

viktorze, mogłeś mnie uprzedzić… przepraszam, gdybym wiedziała, przygotowałabym prawdziwą kolację… a poza tym nie jestem odpowiednio ubrana.wie pani, on zawsze popełnia jakieś gafy!
Έ p i ρ ε p i ε να v ε p i ρ ο ε ι δ ο p i οι ή σε ι m , viktor… Α ι σ θ ά ν ο v α ι ά σ χ η v α, θα είχα p i ρ ο ε το ι v άσε ι ένα κανονικό δε ί p i ν ο αν το ήξερα… Και ε ί v α ι ν τ υ v έ ν η p i ρ ό χ ε ι ρ α . Όλο τέτοια v ο υ κάνει, κ ο p i έ λ α v ο υ !