İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
w sprawie dokumentów rejestracyjnych pojazdów
της 29ης Απριλίου 1999
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
zwolnienie z opłat notarialnych i rejestracyjnych
Απαλλαγή από τα τέλη καταχώρισης και άλλες επιβαρύνσεις
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sprawdzenie zgodności dokumentów rejestracyjnych z przepisami
α) ο κίνδυνος από τις χρήσεις της ουσίας,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
rozdział 3: wymiana danych rejestracyjnych pojazdów
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: Ανταλλαγή δεδομένων σχετικών με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-położenia i zamocowania tylnych tablic rejestracyjnych,
-στο χρησιμοποιούμενο έρμα,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
artykuł 8 zakaz utrzymywania w mocy podatków rejestracyjnych
Άρθρο 8 Απαγόρευση διατήρησης
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
rozdział iii zniesienie podatkÓw rejestracyjnych zakaz wprowadzania podobnych podatków
Κεφαλαίο iii ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΕΛΩΝ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ Απαγόρευση επιβολής
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
spółka zatem nie musi uiszczać opłat rejestracyjnych i podatku akcyzowego.
Ως εκ τούτου, η εταιρεία δεν οφείλει να καταβάλει τέλη μεταβίβασης και καταχώρησης.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
obniżka opłat rejestracyjnych, podatku hipotecznego i katastralnego w stałej wysokości,
σταθερή έκπτωση των φόρων μητρώου, υποθηκών και κτηματολογίου,
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zmieniająca dyrektywę rady 1999/37/we w sprawie dokumentów rejestracyjnych pojazdów
που τροποποιεί την οδηγία 1999/37/eΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα έγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
i) każdej zmiany udzielonego dostępu do informacji zawartych w dokumentach rejestracyjnych.
15. πληροφορίες σχετικά με τις κανονιστικές διατάξεις,16. άλλες πληροφορίες.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
jednostka składająca wniosek o zmianę jednej lub więcej danych rejestracyjnych pojazdu powinna:
Ο φορέας που υποβάλει αίτηση αλλαγής του (των) στοιχείου(-ων) εγγραφής οχήματος:
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4. przedłożenie dokumentów rejestracyjnych łączy się z wniesieniem opłaty zgodnie z przepisami tytułu ix.
Η καταχώριση συνοδεύεται από το απαιτούμενο τέλος σύμφωνα με τον Τίτλο ix.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
3. przedłożenie dokumentów rejestracyjnych łączy się z wniesieniem opłaty wymaganej zgodnie z przepisami tytułu ix.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3Κανόνες για τις σταδιακά εισαγόμενες ουσίες
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
przedłożenie uaktualnionej wersji dokumentów rejestracyjnych łączy się z wniesieniem odpowiedniej części opłaty zgodnie z tytułem ix.
Μια ε p i ι και ρ ο p i ο ί η σ η p i ρ έ p i ει να συνοδεύεται α p i ό το σχετικό τ ¼ ή ¼ α του τέλους p i ο υ α p i α ι τ ε ί τα ι σ ύ ¼ φ ω να ¼ ε τον τίτλο ix.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) rozpornic włoków ramowych bez widocznych zewnętrznych alfanumerycznych oznaczeń rejestracyjnych zgodnych z art. 5;
α) δοκών δοκότρατας στις οποίες δεν αναγράφονται τα εξωτερικά γράμματα και οι αριθμοί νηολόγησης σύμφωνα με το άρθρο 5·
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
5. przedłożenie uaktualnionej wersji dokumentów rejestracyjnych łączy się z wniesieniem odpowiedniej części opłaty zgodnie z tytułem ix.rozdziaŁ 5
α) μόλις υπάρξουν νέες πληροφορίες οι οποίες ενδέχεται να επηρεάζουν τα μέτρα διαχείρισης του κινδύνου, ή νέες πληροφορίες για την επικινδυνότητα,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
— opłat rejestracyjnych przy spotkaniach międzynarodowych organizacji ds. rybołówstwa, w których wspólnota europejska posiada status obserwatora,
— τη χρηματοδότηση των δικαιωμάτων εγγραφής στις συνεδριάσεις των διεθνών οργανώσεων αλιείας στις οποίες η Κοινότητα συμμετέχει ως παρατηρητής,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: