Şunu aradınız:: iglastych (Lehçe - Çekçe)

drewno drzew iglastych
jehličnaté dřevo

proszek z igieł drzew iglastych
drcené jehličí

z drzew iglastych rośnie tu świerk.
z jehličnanů zde roste ponejvíce smrk.

proszek z igieł drzew iglastych (grupa a)
drcené jehličí (skupina a)

drewno z drzew iglastych w postaci zrębków i zrzynów
dřevěné štěpky nebo třísky z jehličnatého dřeva

drzew iglastych (coniferales) pochodzących z krajów pozaeuropejskich
jehličnanů (coniferales), pocházející z neevropských zemí

odseparowana kora castanea mill., i drzew iglastych (coniferales)”.
samostatná kůra castanea mill. a jehličnanů (coniferales).“

odseparowana kora drzew iglastych (coniferales) pochodzących z państw pozaeuropejskich
samostatná kůra jehličnanů (coniferales), původem z neevropských zemí

bardzo specyficzną technikę dodatkowego odsączania w rynience z drewna drzew iglastych.
velmi specifické techniky dodatečného odkapávání ve žlabech ze dřeva jehličnatých stromů.

— w okorowanych słupkach z drzew iglastych stosowanych do ogradzania zagród dla zwierząt,
— jako kůly z oloupané kulatiny v ohradách pro dobytek,

do rozwoju powierzchownej flory pleśniowej przyczynia się również odsączanie w rynience z drewna drzew iglastych.
rozvoj mikroflóry na povrchu je udržován rovněž odkapáváním ve žlabech ze dřeva jehličnatých stromů.

warstwa podłoża jest wykonana z drewna drzew iglastych (grubość 0,6 mm).
spodní vrstva je vyrobena z jehličnatého dřeva (tloušťka 0,6 mm).

wiórów, kawałków, odpadów lub ścinków drewnianych uzyskanych w całości lub w części z tych drzew iglastych,
třísek, štěpků, zbytků dřeva nebo dřevního odpadu získaných zcela nebo zčásti z těchto jehličnanů,

- wiórów, kawałków, odpadów drewnianych i ścinek uzyskanych w całości lub w części z takich roślin iglastych,
- dřevěných štěpků, třísek, zbytků a odpadu získaných zcela nebo zčásti z jehličnanů,

- wiórów, kawałków, odpadów drewnianych lub ścinek, uzyskanych w całości bądź częściowo z takich roślin iglastych,
- dřevěných štěpků, třísek, zbytků a odpadu získaných zcela nebo zčásti z jehličnanů,

stosowanie drewna do dojrzewania jest bezpośrednio związane z jednej strony z wymogami technologicznymi, z drugiej strony z istnieniem w pobliżu dużych lasów iglastych w środowisku naturalnym.
použití dřeva při zrání sýrů přímo souvisí jednak s technologickými požadavky a jednak s blízkostí rozlehlých jehličnatých lesů v okolí.

w sprawie tymczasowych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do opakowania z drewna wykonanego w części lub w całości z nieprzetworzonego drewna drzew iglastych pochodzących z kanady, chin, japonii oraz stanów zjednoczonych ameryki
o dočasných mimořádných opatřeních pro dřevěný obalový materiál vyrobený zcela nebo zčásti z nezpracovaného dřeva jehličnanů pocházejícího z kanady, Číny, japonska a spojených států amerických

drewno surowe z drzew iglastych, inne niż malowane, bejcowane, nasycone kreozolem lub innymi środkami konserwującymi, nieokorowane, drewno bielaste lub zgrubnie obrobione
surové jehličnaté dřevo, jiné než natírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky, nikoliv odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované

(4) drewno z drzew iglastych pochodzące z kanady jest obecnie wprowadzane do wspólnoty. jednak świadectwa fitosanitarne nie są na ogól wydawane w tym kraju.
(4) v současné době je do společenství dováženo dřevo jehličnanů pocházející z kanady. v této zemi však obvykle nejsou rostlinolékařská osvědčení vystavována.

charakterystyczny wydłużony, pionowy kształt „fourme d’ambert” nadawał się w szczególności do odsączania w stosowanych wówczas rynienkach z drewna drzew iglastych.
charakteristický protažený a na výšku umístěný válcovitý tvar sýru „fourme d’ambert“ byl jedinečně přizpůsoben odkapávání na mřížkách ze dřeva jehličnatých stromů, jež se tehdy používaly.