Şunu aradınız:: kogeneracja (Lehçe - Çekçe)

paliwo kogeneracja
palivo pro chp

co kogeneracja może wnieść do rozwoju regionalnego
co může kogenerace přinést regionálnímu rozvoji

kogeneracja – wytwarzanie energii elektrycznej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciepła
kombinovaná výroba tepla a elektrické energie

nadszedł zatem odpowiedni moment, by państwa członkowskie przeanalizowały rolę, jaką może odegrać kogeneracja.
pro členské státy tedy nastala vhodná doba na posouzení role, kterou může kogenerace hrát.

i) "kogeneracja o wysokiej wydajności" oznacza kogenerację spełniającą kryteria przedstawione w załączniku iii;
i) "vysoce účinnou kombinovanou výrobou tepla a elektřiny" kombinovaná výroba tepla a elektřiny splňující kritéria přílohy iii;

biomasa do ogrzewania mieszkań kogeneracja na małą skalę i pompy ciepła rozwiązania prawne i podatkowe oraz standardy paliw i normy Łańcuch dostaw i struktury rynkowe w dziedzinie biopaliw
fotovoltaická výroba elektřiny biomasa pro vytápění domácností mikrokogenerace a tepelná čerpadla legislativa, fiskální režimy a standardy a normy v oblasti paliv dodavatelský řetězec a tržní struktury pro biopaliva

w raporcie sporządzonym dla prezydencji holenderskiej ue firma pricewaterhousecoopers oświadczyła, że kogeneracja jest najbardziej rentownym rozwiązaniem pozwalającym osiągnąć cele w zakresie ochrony klimatu i zaopatrzenia w energię.
ve zprávě vypracované pro nizozemské předsednictví eu pricewater-housecoopers uvedla, že kogenerace je nejrentabilnějším řešením pro dosažení cílů v oblasti klimatu a dodávek energií.

- wykorzystanie odnawialnych źródeł energii w celu zracjonalizowania wydatków na energię w gospodarstwach rolnych: pompy cieplne, kogeneracja, izolacja;
- využívání obnovitelných zdrojů k racionalizaci energetických nákladů zemědělských podniků: tepelná čerpadla, kombinovaná výroba tepla a energie, izolace;

a) "kogeneracja" oznacza równoczesne wytwarzanie energii cieplnej i energii elektrycznej i/lub mechanicznej w trakcie tego samego procesu;
a) "kombinovanou výrobou tepla a elektřiny" současná výroba tepelné energie a elektrické nebo mechanické energie v jednom procesu;

(10) dyrektywa 2001/91/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie charakterystyki energetycznej budynków [14] wymaga od państw członkowskich zapewnienia, że w przypadku nowych budynków o powierzchni użytkowej powyżej 1000 m2, przed rozpoczęciem budowy brane są pod uwagę techniczne, środowiskowe i ekonomiczne możliwości zastosowania systemów alternatywnych, takich jak kogeneracja ciepła i energii elektrycznej.
(10) směrnice evropského parlamentu a rady 2002/91/es ze dne 16. prosince 2002 o energetické náročnosti budov [14] požaduje od členských států, aby zajistily, aby u nových budov s celkovou užitečnou podlahovou plochou více než 1000 m2 byla před zahájením výstavby uvážena a vzata v úvahu technická, environmentální a ekonomická proveditelnost alternativních systémů, například kombinované výroby tepla a elektřiny.