İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Świerzbnica polna ("knautia arvensis" (l.) j. m.
* chrastavec rolní pravý "knautia arvensis" (l.) j. m.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bób, navy beans, fasola jaś, lima bean, fasola polna, cowpeas
boby, fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazol polní, fazolka čínská
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fasola (bób, navy beans, fasola jaś, lima bean, fasola polna, cowpeas)
fazole (boby, fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazol polní, fazolka čínská)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
polska -drumet sa 87–880 włocławek, ul. polna 26/74, polska -8617 -
polsko -drumet sa 87-880 wloclawek, ul. polna 26/74, polsko -8617 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
fasola (bób, fasola zwykła, fasola jaś, fasola półksiężycowata, fasola polna, fasolnik chiński (vigna unguiculata))
fazole (bob zahradní (svinský), fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, bob drobnosemenný (holubí), fazolka čínská)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
3.1.6 szczególne trudności w prognozowaniu i monitorowaniu pojawiają się w wypadku gatunków roślin, które są genetycznie zdolne do krzyżowania się z występującymi naturalnie, spokrewnionymi, nieuprawnymi gatunkami. rzepak (brassica napus), którego genetyczne centrum pochodzenia leży w europie, ma w europie wielu bezpośrednich i niebezpośrednich partnerów do krzyżowania, rosnących dziko i uprawnych: kapusta, kapusta polna (brassica campestris), gorczyca, dwurząd murowy, rzodkiew, rukwiślad francuski, gorczyca polna, brassica rustica i gorczyca śródziemnomorska (hirschfeldia incana). to samo dotyczy np. buraków.
3.1.6 zvláštní obtíže prognózy a kontroly vznikají zásadně u takových druhů plodin, u nichž probíhá genetická výměna s příbuznými nekultivovanými plodinami nacházejícími se ve volné přírodě. raps, genetickým původem z evropy, má celou řadu přímých a nepřímých odrůd mezi planými rostlinami a pěstěnými plodinami. hlávkové zelí, řepku olejku, rukolu, hořčici rolní, ohnici polní, hořčici černou, okrasné zelí. totéž platí např. i pro řepu.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: