İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp.
l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rhododendron spp., z wyłączeniem rhododendron simsii planch.
rhododendron spp., kromě rhododendron simsii planch.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bagno zwyczajne ("rhododendron tomentosum" harmaja, syn.
rojovník bahenní ("rhododendron tomentosum, syn.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
0 formacje nadrzeczne nad okresowymi ciekami wodnymi obszaru śródziemnomorskiego z rhododendron ponticum, salix i innymi
0 břehové porosty na středomořských vodních tocích s periodickým průtokem s pěnišníkem rhododendron ponticum, druhy rodu salix a jinými druhy
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4070 * zarośla z pinus mugo oraz rhododendron hirsutum (mugo-rhododendretum hirsuti)
4070 * křovinné porosty s druhy pinus mugo a rhododendron hirsutum (mugo-rhododendretum hirsuti)
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jednakże stosowanie tych środków wobec sadzonek rhododendron simsii planch, innych niż owoce i nasiona, nie jest konieczne z uwagi na to, że dostępne informacje wskazują, iż sadzonki te nie są podatne na działanie szkodliwego organizmu.
není však nezbytné uplatňovat tato opatření u rostlin rhododendron simsii planch, s výjimkou plodů a semen, protože z dostupných informací je zřejmé, že tyto rostliny nejsou napadány tímto škodlivým organismem.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
od dnia 1 listopada 2002 r. pochodzące z państw trzecich innych niż stany zjednoczone ameryki rośliny rhododendron spp. inne niż rhododendron simsii planch i viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do wspólnoty, mogą być przemieszczane we wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączony "paszport" roślin, sporządzony i wydany zgodnie z dyrektywą komisji 92/105/ewg [3].
od 1. listopadu 2002 mohou být rostliny rhododendron spp., kromě rhododendron simsii planch, a rostliny viburnum spp., kromě plodů a semen, pocházející ze třetích zemí kromě spojených států amerických a dovezené do společenství, přemísťovány uvnitř společenství pouze, pokud jsou opatřeny rostlinolékařským pasem vyhotoveným a vydaným v souladu se směrnicí komise 92/105/ehs [3].
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor