Şunu aradınız:: uaktualnienie (Lehçe - Çekçe)

cvs - uaktualnienie
aktualizace cvs

następne uaktualnienie
další aktualizace za:

uaktualnienie, usunięte
aktualizace, odstraněné

ostanie uaktualnienie:
naposedy aktualizováno:

uaktualnienie progów i kwot
aktualizace limitů a částek

uaktualnienie boot loader-a
updatuji bootovací zavaděč

uaktualnienie informacji do przeszukiwania.
aktualizovat informace o snímcích

dodaje się uaktualnienie w brzmieniu:
doplňuje nová úprava, která zní:

uaktualnienie nie zostało jeszcze wykonane.
Žádná aktualizace dosud neprovedena.

uaktualnienie biblioteki workman, cdtext, cdda
aktualizace knihovny workman, cdtext, cdda

uaktualnienie zaznaczonych plików do wersji head
aktualizuje vybrané soubory na revizi head

konieczne jest więc uaktualnienie wspomnianych odniesień.
z toho důvodu je třeba tyto odkazy aktualizovat.

pobranie modułu lub uaktualnienie kopii roboczej
umožní získat modul z repository

zastosowanie, uproszczenie i uaktualnienie obowiązującego prawodawstwa
uplatňování, zjednodušení a modernizace stávajících právních předpisů

wnioski państw członkowskich o uaktualnienie wykazu wspólnotowego
Žádosti členských států o aktualizaci seznamu společenství

uaktualnienie załącznika ii leży w gestii międzynarodowej komisji.
doplňování přílohy ii je úkolem mezinárodní komise.

zaleca się uwzględnienie tej kwestii i uaktualnienie rozporządzenia;
vzhledem k tomu, že je třeba vzít v úvahu tento vývoj a příslušným způsobem toto nařízení aktualizovat;

nową wycenę trzeba widzieć jako uaktualnienie wcześniejszej wyceny.
na nové ocenění se musí nahlížet jako na aktualizaci dřívějšího ocenění.

uaktualnienie powinno spowodować nadpisanie danych wprowadzonych przez użytkownika
aktualizace ze zdroje má přepsat uživatelská data

uaktualnienie statusu (cvs - n update) zaznaczonych plików i katalogów
aktualizuje stav (cvs - n update) vybraných souborů a složek