Şunu aradınız:: uczestniczącego (Lehçe - Çekçe)

zadania uczestniczącego państwa członkowskiego
Úkoly účastnícího se členského státu

punktów dla każdego uczestniczącego w rozdaniu
udělené body

b) zobowiązania wobec ebc lub uczestniczącego kbc.
b) závazky vůči ecb nebo zúčastněné národní centrální bance.

b) zobowiązania w stosunku do ebc lub uczestniczącego kbc.
b) závazky vůči ecb nebo jiné zúčastněné národní centrální bance.

- "kbc eurosystemu" oznacza kbc uczestniczącego państwa członkowskiego;
- "národní centrální bankou eurosystému" národní centrální banka zúčastněného členského státu;

dług denominowany w walucie obcej będącej walutą uczestniczącego państwa członkowskiego
dluh denominovaný v cizí měně zúčastněného členského státu

przy obliczaniu udziału przedsiębiorstwa uczestniczącego w rynku właściwym uwzględnia się:
při výpočtu podílu zúčastněného podniku na relevantním trhu se vezme v úvahu

euro zastępuje walutę każdego uczestniczącego państwa członkowskiego według kursu przeliczeniowego.
euro nahrazuje měny jednotlivých zúčastněných členských států podle přepočítacích koeficientů.

dług denominowany w walucie obcej będącej walutą uczestniczącego państwa członkowskiego[ 3a.
dluh denominovaný v cizí měně zúčastněného členského státu[ 3a.

b) w przypadku rolnika uczestniczącego w programie intensyfikacji honorowanym przez komisję;
b) v případě zemědělce účastnícího se extenzifikačního programu, uznaného komisí;

b) w przypadku producenta uczestniczącego w programie ekstensyfikacji, uznanym przez komisję;
b) producenta, který se účastní extenzifikačního programu uznaného komisí;

-%quot%przyszły kbc eurosystemu%quot% oznacza kbc przyszłego uczestniczącego państwa członkowskiego
-"budoucí národní centrální bankou eurosystému" národní centrální banka budoucího zúčastněného členského státu;

--- „właściwy kbc » oznacza kbc uczestniczącego państwa członkowskiego, którego dany fi jest rezydentem.
--- „příslušnou národní centrální bankou » národní centrální banka zúčastněného členského státu, v němž je daný investiční fond rezidentem.

2.%quot%krajowy bank centralny%quot% oznacza bank centralny uczestniczącego państwa członkowskiego;
2. "národní centrální bankou" rozumí centrální banka zúčastněného členského státu;

-"uczestniczący krajowy bank centralny" (uczestniczący kbc) oznacza krajowy bank centralny uczestniczącego państwa członkowskiego,
-"zúčastněnou národní centrální bankou" rozumí národní centrální banka zúčastněného členského státu,

- "kbc eurosystemu" oznacza kbc uczestniczącego państwa członkowskiego (włączając w to kbc nowego uczestniczącego państwa członkowskiego),
- "národní centrální bankou eurosystému" národní centrální banka zúčastněného členského státu (včetně národní centrální banky nového zúčastněného členského státu),