Şunu aradınız:: utrwalanie (Lehçe - Çekçe)

utrwalanie tkanek
tkáně - fixace

utrwalanie prawidłowej glikemii
glukosová clamp technika

utrwalanie ich nieutrwalonych artystycznych wykonań.
k záznamu svých nezaznamenaných výkonů.

utrwalanie prawidłowego stężenia cukru we krwi
glukosová clamp technika

ii) utrwalanie ich nieutrwalonych artystycznych wykonań.
ii) k záznamu svých nezaznamenaných výkonů.

utrwalanie produktów określonych w załączniku osiąga się, jak następuje:
trvanlivosti výrobků vymezených v příloze se dosahuje takto:

nasza strategia ma stanowić odpowiedź na te zmiany dzięki nastawieniu na utrwalanie i ulepszanie planowania, rozmieszczenia przestrzennego i jakości przepływów danych dotyczących środowiska, tworzenie w razie potrzeby nowych źródeł danych i zachęcanie do większej integracji wiedzy na temat powiązań między ekosystemami i największymi obszarami socjoekonomicznymi oraz poprawianie jakości i skuteczności edukacji na temat środowiska w europie.
naší strategií je reagovat na tyto změny tím, že se zaměříme na konsolidaci a zlepšení časového a prostorového rozlišení a kvality toků dat o životním prostředí, na vytvoření nových zdrojů dat tam, kde to bude nutné, na podporu větší integrace poznatků o propojení ekosystémů a významných socioekonomických oblastí a na zlepšení kvality a efektivnosti ekologického vzdělávání v evropě.

- pozostałe | wytwarzanie z [7]: przędzy z włókna kokosowego,włókien naturalnych,odcinkowych włókien chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,materiałów chemicznych lub masy włókienniczej, lubpapierulub drukowanie połączone przynajmniej z dwoma czynnościami przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurczliwość, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków), gdy wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5 % ceny ex-works produktu | |
- ostatné | výroba [7]: z priadze z kokosových vláken,prírodných vláken,z umelo vyrobených strižných vlákien, nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,z chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, aleboz papieraalebo potlač aspoň s dvoma prípravnými alebo ukončovacími operáciami (čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážavosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a uzlíkovanie), ak hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu | |