İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(zwane dalej wspólnotami),
(dále jen "společenství"),
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
rozdziaŁ 3 4 — stosunki ze wspÓlnotami europejskimi
kapitola 3 4 — vztahy s evropskÝmi spoleČenstvÍmi
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
porozumienia o stowarzyszeniu między wspólnotami i państwami trzecimi
dohody o přidružení mezi společenstvím a třetími zeměmi
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
między radą arabskiej jedności gospodarczej (caeu) a wspólnotami europejskimi
mezi radou arabské hospodářské jednoty (rahj) a evropskými společenstvími
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
takie środki powinny również obejmować dialog ze wspólnotami wyznaniowymi;
tato opatření rovněž zahrnují dialog s náboženskými společenstvími;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
z jednej strony (zwane dalej "wspólnotami europejskimi"), oraz
na straně jedné (dále jen "evropská společenství") a
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
porozumienie między wspólnotami europejskimi a rządem kanady dotyczące stosowania ich prawa konkurencji
dohoda mezi evropskými společenstvími a vládou kanady o používání jejich právních předpisů o hospodářské soutěži
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wskutek negatywnego wyniku referendum w sprawie członkostwa norwegia pozostaje poza wspólnotami europejskimi.
norsko nepřistoupilo, protože se většina jeho obyvatel v referendu vyjádřila proti členství.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Świadome istnienia już obecnie znacznego przepływu handlu między wspólnotami europejskimi a kanadą;
vĚdomy si již významného obchodního toku mezi evropskými společenstvími a kanadou;
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zwane dalej "wspólnotami" reprezentowanymi przez radę unii europejskiej i komisję europejską,
dále jen "společenství", zastoupená radou evropské unie a evropskou komisí,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
zwane dalej "wspólnotami", reprezentowane przez radę unii europejskiej oraz komisję wspólnot europejskich,
dále jen "společenství", zastoupená radou evropské unie a komisí evropských společenství,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
zwane dalej "wspólnotami", reprezentowane przez radę unii europejskiej oraz komisję europejską wspólnot europejskich,
dále jen "společenství", zastoupená radou evropské unie a komisí evropských společenství,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
współpraca ta służy między innymi zwiększeniu wzajemnego zrozumienia i poszanowania między obywatelami, wspólnotami i narodami.
tato spolupráce mimo jiné slouží ke zvýšení vzájemného porozumění a úcty mezi jednotlivci, společenstvími a národy.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 4 _bar_ stosunki z wspÓlnotami europejskimi _bar_ 700000 _bar_ 823000 _bar_ 448831 _bar_
3 4 _bar_ vztahy s evropskÝmi spoleČenstvÍmi _bar_ 700000 _bar_ 823000 _bar_ 448831 _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: