Şunu aradınız:: zachorowania (Lehçe - Çekçe)

wiek zachorowania
věk při počátku nemoci

skłonność do zachorowania
náchylnost k nemoci

im jest ono większe, tym większe jest ryzyko zachorowania.
bezpečná úroveň expozice azbestu není známa.

może również zapobiec śmierci wskutek zachorowania na panleukopenię.
předchází rovněž úhynu koček způsobenému panleukopenií.

dlatego zapobieganie krzemicy zmniejszy także ryzyko zachorowania na raka.
prevence vzniku silikózy tudíž zároveň snižuje riziko rakoviny.

„ wiosenne ” oznacza, że do zachorowania dochodzi głównie wiosną.
pojem „ vernální “ znamená, že se onemocnění vyskytuje obvykle na jaře.

należy niezwłocznie zgłosić pracodawcy fakt zachorowania i przybliżony okres trwania choroby.
pokud se k prohlídce nedostavíte a neomluvíte svou absenci ze závažných důvodů, může to vést ke ztrátě vašich denních příspěvků v nemoci.

przyjmowanie 1500 mg witaminy c dziennie obniża ryzyko zachorowania na dnę o 45%.
konzumace vitamínu c v množství 1500 mg za den snižuje riziko dny o 45 %.

w okresie sześciu miesięcy od wystąpienia ostatniego zachorowania, w przypadku pęcherzykowatego zapalenia jamy ustnej,
v případě vezikulární stomatitidypo dobu šesti měsíců od posledního případu,

nie wiadomo na razie, czy stosowanie innych rodzajów htz w podobny sposób zwiększa ryzyko zachorowania na raka jajnika.
není zatím známo, zda jiné typy hst zvyšují riziko stejným způsobem.

były to głównie zachorowania wywołane przez "p. vivax" i stwierdzane u osób powracających z zagranicy.
tyto se objevují každé dva (p. vivax a p. ovale) nebo tři (p. malariae) dny.

w słowacji wykryto ostatnio przypadek zachorowania na klasyczny pomór świń u dzików w okręgu lučenec, w którym dotychczas nie odnotowano tej choroby.
na slovensku, kde se ještě donedávna tato choroba nevyskytovala, byl nedávno zjištěn případ klasického moru prasat u divokých prasat v okrese lučenec.

== etiologia ===== palenie tytoniu ===najbardziej znanym czynnikiem ryzyka zachorowania na raka płuc jest palenie tytoniu.
=== kouření ===kouření, zejména pak kouření cigaret, přispívá ke vzniku karcinomu plic zdaleka nejvíce.

zabawki muszą być tak zaprojektowane i wyprodukowane, aby spełniały wymogi w zakresie higieny i czystości w celu uniknięcia wszelkiego ryzyka infekcji, zachorowania i zatrucia.
hračky musí být konstruovány a vyrobeny tak, aby splňovaly požadavky na hygienu a čistotu v zájmu zabránění nebezpečí infekce, onemocnění a znečištění.

przesiewowe badania genetyczne pod kàtem zwi´kszonego ryzyka zachorowania stopniowob´dà wprowadzane tak˝e dla pospolitych schorzeƒ.
genetick˘ screening, kter˘ slouÏí k odhalování zv˘‰eného rizika v˘skytu chorob, bude postupn û moÏné pouÏívat také pro b û Ïn é poruchy.

występowanie ognisk zachorowań w gospodarstwach hodujących świnie domowe może doprowadzić do bardzo poważnych konsekwencji i strat ekonomicznych we wspólnocie, w szczególności jeśli zachorowania pojawiają się na obszarach o wysokim zagęszczeniu świń.
ohniska klasického moru prasat v hospodářstvích s chovem domácích prasat mohou vést k vážným následkům a hospodářským ztrátám ve společenství, zejména pokud se vyskytnou v oblastech s vysokou hustotou prasat.

(7) nie został dotychczas określony poziom progowy wystawienia na działanie, poniżej którego włóknisty azbest serpentynowy nie stwarza ryzyka zachorowania na nowotwór.
(7) vzhledem k tomu, že dosud nebyla stanovena žádná úroveň expozice, pod níž chrysotilový azbest nevykazuje karcinogenní riziko;

b) "przypadek zachorowania" oznacza urzędowe potwierdzenie, u zwierzęcia lub w tuszy, którejkolwiek choroby wymienionej w załączniku i;
b) "případem" úřední zjištění jedné z chorob uvedených v příloze i u kteréhokoli zvířete nebo mrtvého těla;

powszechne zastosowanie w stanach zjednoczonych i krajach takich jak finlandia i szwecja schematu 2- dawkowego doprowadziło do > 99% zmniejszenia częstości zachorowania na każdą z tych 3 chorób.
Široké použití dvoudávkového režimu očkování v usa a v zemích jako například finsko a Švédsko vedlo k více než 99% snížení výskytu každého ze tří uvedených onemocnění.

c) "ognisko" oznacza gospodarstwo lub miejsce położone na terytorium wspólnoty, w którym gromadzone są zwierzęta i w którym urzędowo potwierdzono jeden lub więcej przypadków zachorowania;
c) "ohniskem" hospodářství nebo místo nacházející se na území společenství, kde jsou zvířata shromážděna a kde byl úředně potvrzen jeden nebo více případů;