Şunu aradınız:: łączę wyrazy szacunku, (Lehçe - İngilizce)

Łączę wyrazy szacunku
please accept, your excellency, the assurance of my highest consideration.

Łączę wyrazy szacunku.
i avail myself of this opportunity to extend to you the assurance of my high consideration.

Łączymy wyrazy szacunku,
yours sincerely,

oczekując pana pozytywnej decyzji, łączę wyrazy szacunku,
i look forward to your positive consideration. yours sincerely,

proszę przyjąć wyrazy szacunku,
yours faithfully,

proszę przyjąć wyrazy szacunku
please accept, madam high representative, the assurance of my highest consideration.

proszę przyjąć wyrazy szacunku.
please accept, sir, the assurances of my highest consideration.

wyrazy szacunku dla tych dużych zwierząt
a lot of respect for the big animals

mam zaszczyt przekazać szanownemu panu moje wyrazy szacunku,
i have the honour to be, sir, yours faithfully,

wyrazy szacunku dla tych dużych zwierząt - dolphin therapy
a lot of respect for the big animals - dolphin therapy

z całego świata spłynęły wyrazy szacunku i uznania dla mueller.
online, tributes pour in for mueller, from around the world.

dlatego tak wielu rosjan odwiedza prashanthi, moje wyrazy szacunku i gratulacje dla was wszystkich!
that is why so many russians visit prashanthi. my compliments and congratulations to you all!

panie przewodniczący! pragnę również przekazać moje wyrazy szacunku i współczucia rodzinom ofiar w grecji.
also, mr president, i would like to send my regards and condolences to the families of the victims in greece.

prezydent obama uda się do arabii saudyjskiej, by złożyć wyrazy szacunku królowi salmanowi oraz rodzinie zmarłego króla abdullaha bin abdulaziza
president obama will go to #saudiarabia tuesday to pay respects to king salman bin abdulaziz & family of late king abdullah bin abdulaziz — @nscpress (@nscpress) january 24, 2015

chciałabym bardzo serdecznie podziękować za „całościowe” podejście do pacjentów i kompleksową opiekę nad nimi. załączam wyrazy szacunku.
thank you for looking to holistic approaches to treating your patients. sincerely,

te wyrazy szacunku wywołały oburzenie wielu osób, w tym brytyjskiej posłanki sarah wollaston (@drwollastonmp), która opublikowała następującego tweeta:
such a sign of deference sparked the outrage of many including british member of parliament sarah wollaston (@drwollastonmp), who tweeted:

pani przewodnicząca! wolałbym, aby omawiana poważna porażka prawna była oszczędzona parlamentowi europejskiemu i mimo wszystko składam pani i moim kolegom posłom szczere wyrazy szacunku.
madam president, i would have preferred the european parliament to have been spared this heavy legal defeat, and, in spite of everything, i offer my sincere regards to you and my fellow members.

proszę przyjąć wyrazy szacunku. w załączeniu: dodatek a zastępujący załącznik v, punkt 6 oraz przypis 1 do umowy i załącznik b zastępujący załącznik vi do umowy.
enclosure: appendix a to replace annex v, point 6 and footnote (1) to the agreement and appendix b to replace annex vi to the agreement

chciałabym złożyć wyrazy szacunku i wdzięczności dla wszystkich fachowców i ochotników, którzy brali udział w akcji ratunkowej oraz w odbudowie na dotkniętych obszarach, jak również chcę przekazać szczególne wyrazy współczucia rodzinom ofiar.
i would like to express my respect and gratitude to all the professionals and volunteers who have contributed to the rescue and reconstruction effort in the affected areas, and i would like to express my particular condolences to the families of the victims.

panie przewodniczący! mamy kryzys w przemyśle mleczarskim i w tym miejscu chciałbym przekazać moje podziękowanie oraz wyrazy szacunku pani komisarz, która w porę podjęła działania, w mojej opinii jak najbardziej właściwe.
mr president, the dairy industry is in crisis, and i want to record my thanks here and compliment the commissioner on her very timely actions, which i think were precisely right.