Şunu aradınız:: 150 zł netto (Lehçe - İngilizce)

wartość projektu wyniosła 150 mln zł netto.
the net value of the project was pln 150 million.

wartość projektu to 147 mln zł netto.
the net value of the project is pln 147 million.

umowa ma wartość 1,072 mld zł netto.
the net value of the contract is pln 1.072 billion.

całkowita wartość projektu to 19 mln zł netto.
the total net value of the project is pln 19 million.

wartość kontraktu wynosi ok. 27 mln zł netto.
the value of the contract amounts to around pln 27 million net.

całkowita wartość projektu wyniosła 47 mln zł netto.
the total net value of the project was pln 47 million.

całkowita wartość projektu wyniosła 1,4 mld zł netto.
the total net value of the project was pln 1.4 billion.

w ciągu 10 dni budimex pozyskał kontrakty o łącznej wartości ok. 650 mln zł netto.
within 10 days budimex has obtained contracts of a total value of ca. pln 650 million net.

w nowym 2013 roku grupa budimex podpisała już kontrakty o łącznej wartości 270 mln zł netto.
in the new 2013 years the group reported already signed contracts with a total value of 270 million zł net.

w pierwszym półroczu br. grupa budimex podpisała kontrakty o wartości 2,2 mld zł netto.
in the first half of this year the budimex group has signed contracts worth 2.2 billion zł net.

poprzednia została zawarta w dniu 12 lipca 2010 r. a jej wartość wynosiła 33 800,00 zł netto.
the previous one was concluded on 12 july 2010 and was valued at pln 33,800.00 net.

wartość transakcji: 11,4 mln eur netto, co stanowi wg kursu z dnia transakcji 46,4 mln zł netto.
value of the transaction: eur 11.4 million net, which according to the exchange rate as at the date of the transaction, amounts to pln 46.4 million net.

umowa na projekt i budowę obwodnicy augustowa, o wartości 535,9 mln zł netto (659 mln zł brutto) została podpisana w marcu 2011 roku.
the contract for the design and construction of the augustów ring road with the net value of pln 535.9 million (pln 659 million gross) was signed in march 2011.

wprawdzie cena za 1 tonę tego sortymentu nie zmieniła się i nadal pozostaje na poziomie 250 zł netto (dla klientów zwolnionych z podatku akcyzowego), ale za to zwiększeniu uległa wartość opałowa.
while it is true that the price for 1 tonne of this type of coal has not changed and remains still on the level of pln 250 net (for customers exempt from excise tax), its heating value has increased instead.

zarząd budimeksu sa zawiadamia, że w dniu 27 lipca 2015 r. został poinformowany o zawarciu kolejnej w ciągu ostatnich 12 miesięcy umowy z multidruk sa z siedzibą w lublinie. Łączna wartość zawartych umów wynosi 53578300,00 zł netto.
the management board of budimex sa hereby announces that on 27 july 2015 it was informed about signing of another contract within the last 12 months with multidruksa with its registered office in lublin. the total value of these contracts amounts to pln53,578,300.00 net.

1. strony niniejszej umowy określają height czynszu dzierżawnego na kwotę ….....,00 zł netto vat (słownie: …......................... złotych) za cały okres dzierżawy
1. the parties to this agreement shall determine height of rent for the amount of ... ....., 00 zł net of vat (in words: ... ........................ . zlotys) for the entire lease period

dzięki temu centrum stało się nowoczesnym szpitalem, świadczącym usługi medyczne na najwyższym światowym poziomie, wyposażonym w unikalną aparaturę medyczną i znakomicie przygotowanym centrum naukowo-szkoleniowo-konferencyjnym.całkowita wartość projektu to 48 mln zł netto.
the total net value of the project is pln 48 million.

w wyniku zawarcia niniejszej umowy wzrasta wartość całej umowy wieloletniej do 11 524 mln zł netto, tj. o 8,29 % w stosunku do wartości przedstawionej w raporcie bieżącym nr 44/2010 z dnia 20.12.2010 r.
as a result of the conclusion of the agreement, the value of the whole long-term agreement increases to pln 11,524 million net, i.e. by 8.29% as compared to the value presented in current report no. 44/2010 of 20 december 2010.

(b) umowa kupna/sprzedaży węgla energetycznego z dnia 11 kwietnia 2011 roku, której dotyczył raport bieżący nr 7/2011 o wartości około 217,56 mln zł netto, i która określa dostawy podstawowe węgla energetycznego w roku 2012.
b) an agreement on sale/purchase of power coal of 11 april 2011, which was subject of the current report no 7/2011, worth approximately pln 217,560,000 net, which determines the basic supplies of power coal in 2012.