Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
adidas
adidas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
adidas (1)
all brands (9)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite:
adidas performance (5)
awama (5)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adidas (1) airex (12)
cardiostrong (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adidas salomon ag, niemcy;
adidas salomon ag, germany,
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
piłka medyczna od adidas dostępna jest w trzech różnych ciężarach.
the medicine ball of adidas is available in three different weights.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adidas i adidas benelux w kolorze kontrastującym z podstawowym kolorem tej odzieży.
adidas and adidas benelux colour which contrasts with the basic colour of the garment.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
http://www.fr-chaussuressoldes.com/adidas-jeremy-scott/
you are able to pick it up via http://www.nmdsaleuk.co.uk/.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adidas odwołał się od wyroku gerechtshof w trybie kasacji do hoge raad w celu orzeczenia błędności tego wyroku.
adidas appealed in cassation to the hoge raad against the judgment of the gerechtshof, alleging that that judgment was incorrect.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sprawa c-102/07 adidas ag i adidas benelux bv przeciwko marca mode cv i in.
case c-102/07 adidas ag and adidas benelux bv v marca mode cv and others
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— w imieniu adidas ag oraz adidas benelux bv przez g. vosa oraz a. quaedvliega, advocaten,
— adidas ag and adidas benelux bv, by g. vos and a. quaedvlieg, advocaten,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ostatnio reprezentowaliśmy również adidas ag przed niemieckim organem ochrony konkurencji w postępowaniu dotyczącym ograniczeń w systemach dystrybucji selektywnej online.
we also represented adidas in the german competition authority's recent investigation into restrictions in selective distribution systems of sales via online market places.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
50 — wyżej wymieniony wyrok w sprawie adidas-salomon i adidas benelux, pkt 39–41.
50 — judgment in adidas-salomon paragraphs 39 to 41.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bardzo cięzko dostać się do firm międzynarodowych - trzeba uzyskać zezwolenie od takich firm jak nike czy adidas, a o to bardzo trudno.
it was very hard to get into the international companies because i had to get permission from companies like nike and adidas, and that's very hard to get.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adidas i adidas benelux art. 5 dyrektywy stanowiłoby dodanie niepisanego wymogu, co z kolei byłoby niezgodne z zasadą pewności prawa i duchem normy wspólnotowej.
article 5 would entail the addition of an unwritten condition, which would be contrary to the principle of legal certainty and to the spirit of the community provision.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adidas i adidas benelux pozostawienia do swobodnego używania w rozumieniu orzecznictwa niemieckiego […]” 21, oświadczeniu, które nie pozostało niezauważone przez doktrynę niemiecką 22.
adidas and adidas benelux of article 3(1)(c) of the directive does not depend on there being a real, current or serious need to leave [a sign or indication] free … under german case-law…’, 21a declaration which did not go unnoticed by german legal writers. 22
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marca mode, h & m, adidas, rządy włoski i zjednoczonego królestwa oraz komisja wspólnot europejskich przedłożyły uwagi na piśmie w terminie przewidzianym w art. 23 statutu trybunału.
written observations were lodged, within the period laid down in article 23 of the statute of the court of justice, by marca mode, h & m, adidas, the italian and united kingdom governments, and the commission of the european communities.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
istnienie takiego związku należy oceniać całościowo, mając na uwadze wszystkie mające znaczenie w danej sprawie czynniki (ww. w pkt 25 wyrok w sprawie adidas, pkt 30).
the existence of such a link must be appreciated globally, taking into account all factors relevant to the circumstances of the case (adidas, cited in paragraph 25 above, paragraph 30).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i-4799, pkt 36, oraz z dnia 23 października 2003 r. w sprawie c-408/01 adidas-salomon i adidas benelux, rec. s. i-12537, pkt 21.
10 — case c-63/97 [1999] ecr i-905.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: