İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aktualna wersja rejestru zagrożeń.
the current version of the hazard register.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aktualna wersja poprawia to niedociągnięcie.
the current version fixes this shortcoming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aktualna wersja jest dostępna do pobrania.
the current version is available for download.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aktualna wersja sis nie zawiera danych biometrycznych.
the current version of sis does not contain biometrics.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aktualna wersja programu ochrony niedźwiedzia w polsce
new version of the management plan
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
binarny sterownik nvidia x.org (aktualna wersja)
nvidia binary x.org driver ('current' driver)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
czy przedstawiony mu plan monitorowania to aktualna wersja zatwierdzona przez właściwy organ;
whether the monitoring plan presented to it is the most recent version approved by the competent authority;
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nowa wersja planu operacyjnego „tryton” zostanie przedstawiona do końca maja5.
the new triton operational plan will be presented by the end of may.5
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
numer wersji planu monitorowania oraz data, od której ta wersja planu monitorowania ma zastosowanie;
the version number of the monitoring plan and the date from which that version of the monitoring plan is applicable;
Son Güncelleme: 2019-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aktualna wersja i więcej informacji jest dostępne tu: http://www.postgresql.org/.
the current version and more information about postgresql is available at http://www.postgresql.org/ and the postgresql documentation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aktualna wersja wytycznych dobrej praktyki wytwarzania zasady dotyczące produktów leczniczych we wspólnocie europejskiej, część iv
current version of the guide to good manufacturing practice, rules governing medicinal products in the european community, volume iv
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ale z wiedzy, że cobra crm pro ma do zaoferowania znacznie więcej, jest aktualna wersja oprogramowania nie jest wystarczające.
but with the knowledge, that cobra crm pro has much more to offer, he is the current software version is not enough.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aktualna wersja i więcej informacji jest dostępne tu: http: / /www.postgresql.org /.
changeable
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aktualna wersja "podręcznika dobrej praktyki wytwarzania", tom iv zasad rządzących produktami leczniczymi we wspólnocie europejskiej.
current version of the 'guide to good manufacturing practice`, volume iv of rules governing medicinal products in the european community.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ostateczna wersja planu działania zostanie przedstawiona na posiedzeniu rady europejskiej w czerwcu 2015 r., równolegle ukończone zostaną również działania w wymienionych poniżej obszarach.
the roadmap will be finalised for the european council in june 2015, in parallel to the following actions:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
czy przedstawiony mu w stosownych przypadkach plan monitorowania lub plan metodyki monitorowania to aktualna wersja, gdy jest to wymagane, zatwierdzona przez właściwy organ;
whether the monitoring plan or monitoring methodology plan, as appropriate, presented to it is the most recent version and, where required, approved by the competent authority;
Son Güncelleme: 2019-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aktualna wersja testu dostępna jest pod adresem www.iqbattle.eu/pl/ i może być zmieniona w każdej chwili bez wcześniejszego informowania.
the up-to-date version of the test is at www.iqbattle.eu/en/ and can be updated without notice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aktualna wersja "podręcznika dobrej praktyki wytwarzania", tom iv zasad rządzących produktami leczniczymi we wspólnocie europejskiej.
current version of the 'guide to good manufacturing practice`, volume iv of rules governing medicinal products in the european community.
aktualna wersja niestabilna, która zostanie wydana jako gnus 5.12, nazywa się "no gnus".luis martín garcía sj (ur.
so for example, gnus 5.5 is similar to gnus 5.4, but bundled with emacs 20.1.luis martín garcía, s.j.
dzięki koncepcji kształcenia elearning i możliwości dołączania materiałów szkoleniowych on-line, w czasie zajęć na kursie oraz po jego zakończeniu do dyspozycji wszystkich użytkowników jest zawsze aktualna wersja materiałów.
the e-learning concept with course materials accessible online means that the most recent version of the materials is always available to all users while or after working on course components and after completing the course.