Şunu aradınız:: apgrozījums (Lehçe - İngilizce)

apgrozījums | 25,4 | 29,3 | 27,9 |
turnover | 25,4 | 29,3 | 27,9 |

(21) par uzņēmuma saimniecisko darbību (apgrozījums un saimnieciskās darbības rezultāts mlj.
(21) the following data on the company's operation were supplied by germany (turnover and operating result in dem million):

gada apgrozījums bija eur 48,42 miljoni, tam uzliktā soda nauda ir samazināma līdz eur 4,842 miljoniem.
as cetarsa's 2003 annual turnover amounted to eur 48,42 million, the fine imposed on it should be reduced to eur 4,842 million.

laikā, kad "tv2" paaugstināja savas cenas, uzņēmumam bija mazāks reklāmas līdzekļu apgrozījums.
during years when tv2 increased its prices its advertising turnover fell.

"tv2" reklāmas līdzekļu apgrozījums ir pieckārt lielāks par "tvdanmark" reklāmas līdzekļu apgrozījumu.
tv2's advertising turnover has been approximately five times that of tvdanmark.

(13) vācija iesniedza šādus saimnieciskās darbības datus (apgrozījums un saimnieciskās darbības rezultāts miljonos vācijas marku):
(13) the following data on the company's operation were submitted by germany (turnover and operating result in dem million):

gada janvāra viens no "tv2" pienākumiem ir grāmatvedības atskaitēs nošķirt sabiedriskā uzņēmuma darbību no "jebkādas cita veida darbības", ja šīs pēdējās apgrozījums pārsniedz 5 % no uzņēmuma kopējā kapitāla apgrozījuma un dkk 3 miljonus gadā (paziņojums nr.
(20) since january 2001 tv2 has been under an obligation to keep separate accounts for its public service activities and "any other activities" if the latter exceed 5 % of total turnover and dkk 3 million per year (order no 740).