Şunu aradınız:: astronomiczny (Lehçe - İngilizce)

zmierzch astronomiczny
astronomical twilight

otwiera kalkulator astronomiczny
open the astrocalculator

poziom być jak stopa inflacji móc jechać astronomiczny poziom.
this is how inflation rates can be driven to astronomical levels.

to pochodzi z ich zestawu przepisów - międzynarodowy związek astronomiczny.
this is from their rule book, the international astronomical union.

ja jednak chciałem spoglądać nie na astronomiczny wszechświat, lecz na wszechświat obliczeniowy.
but i wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe.

zdarzenie to, posiada charakter astronomiczny a wynika z istoty magnetyzmu i grawitacji wszechświata.
this event has the astronomical character and it arises from the nature of the magnetism and the gravitation of the universe.

w niektórych miejscach, takich jak stonehenge, wczesne kultury budowały ogromne artefakty, które prawdopodobnie miały astronomiczny cel.
in some locations, such as stonehenge, early cultures assembled massive artifacts that possibly had some astronomical purpose.

koszt ludzkich żyć jest także astronomiczny i zasiewa tak wiele negatywnej energii, która was więziła przez wiele, wiele wieków.
the cost in human lives is also astronomical and laid down so much negative energy that it has been holding you back for many, many centuries.

radioastronomowie badają fale radiowe z kosmosu używając niezwykle czułych anten i odbiorników, które dostarczają im szczegółowych danych na temat, jaki obiekt astronomiczny obserwują i gdzie znajduje się na niebie.
radio astronomers study radio waves from space using sensitive antennas and receivers, which give them precise information about what an astronomical object is and where it is in our night sky.

dzięki temu drobny obiekt astronomiczny dzięki temu drobny obiekt astronomiczny widoczny jako kropka, przeistoczył się nagle w krajobraz, kiedy pierwsze zdjęcia zjawiły się na ekranie telewizora. kiedy pierwsze zdjęcia zjawiły się na ekranie telewizora.
and that took what had been a tiny little astronomical object in the sky, that you would see as a dot, and turned it completely into a landscape, as that very first primitive picture came rastering across the screen.

zmianę kalendarza gregoriańskiego na datę juliańską i odwrotnie najlepiej jest pozostawić specjalnemu programowi przygotowanemu do tego zadania, takiemu jak kalkulator astronomiczny zkstars;. dla zainteresowanych przedstawiamy przykład metody zamiany daty:
converting from the standard (gregorian) calendar to julian days and vice versa is best left to a special program written to do this, such as the & kstars; astrocalculator. however, for those interested, here is a simple example of a gregorian to julian day converter:

nasz kalkulator astronomiczny pozwala na bezpośredni dostęp do wielu algorytmów używanych przez program, łącznie z konwerterem współrzędnych oraz kalkulatorem czasu. krzywe jasności aavso to narzędzie, którepobiera krzywą jasności jednej z ponad 6000 gwiazd monitorowanych przez american association of variable star observers (aavso). krzywe jasności generowane są w czasie rzeczywistym poprzez wysłanie zapytania do serwera aavso, co zapewnia dostęp do najbardziej aktualnych danych.
our astrocalculator tool provides direct access to many of the algorithms the program uses behind the scenes, including coordinate converters and time calculators. the aavso lightcurve generator tool will download a lightcurve for any of the 6000+ variable stars monitored by the american association of variable star observers (aavso). the lightcurves are generated on the fly by querying the aavso server directly, ensuring that you have the very latest data points.