Şunu aradınız:: bedziemy miec dane w kolejny piatek (Lehçe - İngilizce)

wtedy wejdziemy w kolejny paradygmat.
we'll then go to the next paradigm.

dane w kolumnach
data in columns

(dane w euro)
(in eur)

tyle tylko ,ze to ucieczka w kolejny mit.
we are as primitive as ever.

dane w ujęciu kasowym
cash based data

najważniejsze dane w skrócie.
the facts in brief.

(wszystkie dane w eur)
(all figures in euro)

sortuj dane w porządku rosnącym
sort data in ascending order

dane w formie zagregowanej:
aggregated data:

czy dane w chmurze są bezpieczne?
what about the security in the cloud?

dane w ujęciu jednostkowym, bez odsetek
non-consolidated data, excluding interest.

dane w sektorze rybołówstwa (przekształcenie)
data in the fisheries sector (recast)

przechowują dane w analitycznej bazie danych;
preserve data in the analytical databank;

po części ta chaotyczna faza wynika po prostu z przejścia z jednego wymiaru świadomości w kolejny.
part of this chaotic phase is the simple result of the shift from one dimension of consciousness to another.

pod koniec danego cyklu polityki przeprowadzona zostanie szczegółowa ocena, która posłuży jako wkład w kolejny cykl.
at the end of the policy cycle a thorough evaluation will be conducted and will serve as an input for the next policy cycle.

mam nadzieję, że - skoro wkraczamy w kolejny etap dyskusji - zajmiemy się aspektem unikania konsekwencji.
i hope that, as we approach the next phase of discussion, we will address this aspect of getting away with it.