Şunu aradınız:: biokoncentracja (Lehçe - İngilizce)

biokoncentracja
bioconcentration

c.13 biokoncentracja:
c.13 bioconcentration:

biokoncentracja w rybach
bioconcentration in fish

biokoncentracja w środowisku lądowym
bioconcentration, terrestrial

biokoncentracja: badanie ryb w warunkach przepŁywu
bioconcentration: flow-through fish test

biokoncentracja substancji czynnej w ofiarach ptaków i ssaków drapieżnych
active substance bioconcentration in prey of birds and mammals

rozdział c.13 niniejszego załącznika. biokoncentracja: badanie ryb w warunkach przepływu.
chapter c.13 of this annex, bioconcentration flow thorough fish test.

jeżeli wyniki są spójne, można odstąpić od przeprowadzania pełnego badania z innym stężeniem, gdyż oczekuje się, że biokoncentracja substancji nie jest zależna od stężenia.
if the results are consistent, a further full test at a different concentration can be waived, as the bioconcentration of the substance is not expected to be concentration dependent.

biokoncentracja to wzrost stężenia badanej substancji w lub na organizmie, wynikający wyłącznie z pobierania substancji przez powierzchnię ciała, w stosunku do stężenia badanej substancji w otaczającym środowisku.
bioconcentration is the increase in concentration of the test substance in or on an organism, resulting exclusively from uptake via the body surface, relative to the concentration of the test substance in the surrounding medium.

biokoncentracja oznacza wzrost stężenia substancji badanej w danym organizmie lub na nim (lub określonych tkankach tego organizmu) w stosunku do stężenia substancji badanej w ośrodku.
bioconcentration is the increase in concentration of the test substance in or on an organism (or specified tissues thereof) relative to the concentration of test substance in the surrounding medium.

w niektórych przypadkach można przewidzieć, że biokoncentracja substancji zależy od stężenia w wodzie (np. w przypadku metali, których wchłanianie przez ryby może być co najmniej częściowo regulowane).
in some cases it can be anticipated that the bioconcentration of a substance is dependent on the water concentration (e.g. for metals, where the uptake in fish may be at least partly regulated).

biokoncentracja/bioakumulacja: jest wzrostem koncentracji substancji badanej w organizmie lub na nim (jego określonych tkankach), w stosunku do koncentracji substancji badanej w otaczającym środowisku.
bioconcentration/bioaccumulation is the increase in concentration of the test substance in or on an organism (specified tissues thereof) relative to the concentration of test substance in the surrounding medium.