Şunu aradınız:: było wpół do pierwszej (Lehçe - İngilizce)

równoległą do pierwszej.
line parallel to the first.

do pierwszej należą:
contact:

idź do pierwszej różnicy
go to first delta

do pierwszej cyfry kodu:
first digit of code:

do pierwszej grupy należą:
examples of the former include:

ponowne skierowanie do pierwszej instancji
remission to the department of first instance

olej do pompy, do pierwszej wymiany
oil for the engine for the first exchange

do pierwszej umownej płatności lub dostawy
up to first contractual payment or delivery leg

dlatego zaliczony jest do pierwszej kategorii.
it is therefore placed in a first category.

w odniesieniu do pierwszej pomocy przyznanej wam
first loan granted to wam spa

carl norden zalicza się do pierwszej kategorii.
and carl norden is very firmly in the former camp.

czas do pierwszej odpowiedzi na leczenie cr + pr
time to first response in cr + pr

czas do pierwszej konieczności punkcji terapeutycznej wodobrzusza
time to first need for therapeutic ascites puncture

do pierwszej kategorii należą dane rejestracyjne pojazdów.
the first category is vehicle registration information.

430 kg w odniesieniu do pierwszej procedury przetargowej;
430 kg for the first tendering procedure;

dlatego też przedsiębiorstwo to zaliczono do pierwszej kategorii.
it is therefore placed in a first category.

dlatego też jego zakres ogranicza się do pierwszej ścieżki.
therefore, its scope is limited to the first strand.

przenosi kursor do pierwszej komórki arkusza (a1).
moves the cursor to the first cell in the sheet (a1).

oczywiście, re-buy wolno zbyt aż do pierwszej przerwy.
of course, re-buys are allowed too until the first break.

home lub end: przejście do pierwszej lub ostatniej wolnej pozycji
home or end: jump to the first or the last possible position