Şunu aradınız:: coraz częściej (Lehçe - İngilizce)

ale kłamiemy coraz częściej.
but we tell lies more and more.

i zauważasz to coraz częściej.
and you are noticing it more often.

jest coraz częściej wykorzystywana przez otoneurologów
more frequently used by otoneurologists to treat cervix-related

do incydentów cybernetycznych dochodzi coraz częściej.
cyber incidents are becoming more frequent.

arktyka coraz częściej jest w międzynarodowej agendzie.
the arctic is increasingly on the international agenda.

coraz częściej będą szalały burze i huragany!
we’ll have more and more storms and hurricanes!

coraz częściej pojawiają się kolonie mrówek smętnic.
colonies of formica lugubris ants are ever more frequent.

narzędzie coraz częściej stosowane przez organy publiczne
a tool used increasingly by public authorities

badania i innowacje mają coraz częściej wymiar międzynarodowy.
research and innovation is increasingly an international endeavour.

instrumenty te są coraz częściej wykorzystywane na rynkach finansowych
such instruments are increasingly used in the financial markets and may be relevant to the management of the ecb 's foreign

coraz częściej dzieje się tak w przypadku mórz i oceanów24.
this is increasingly the case for the seas and oceans24.

do znalezienia, coraz częściej znane ze wspomnień i opowiadań,
to be found, more and more often known only from tales and memoirs, even mythical and legendary, considered the fantasies of a fable-teller.

coraz częściej są także wprowadzane nowe formy pomocy operacyjnej.
new forms of operating aid are also on the increase.

żywienie zwierząt coraz częściej wiąże się z zastosowaniem dodatków;
whereas animal feeding increasingly involves the use of additives;

coraz częściej produkty pwpw s.a. trafiają na rynki zagraniczne.
it is more and more frequent for the products of pwpw s.a. to come onto foreign markets.

coraz częściej stosowane są urządzenia elektroniczne do nagrywania rozpraw sądowych.
the use of electronic tools to record hearings is increasing.

instytucje finansowe coraz częściej prowadzą działalność poza swoim rynkiem macierzystym.
financial institutions are increasingly conducting their business outside their home market.

niemniej jednak wydarzają się coraz częściej (patrz poniższy wykres).
however, they are occurring more and more frequently (see the graph below).

4.3.2 ochrona uzupełniająca jest coraz częściej przyznawana zamiast statusu uchodźcy.
4.3.2 subsidiary protection is replacing the granting of refugee status.