Şunu aradınız:: cukrownicze (Lehçe - İngilizce)

produkty cukrownicze
sugar products

cukier i produkty cukrownicze
sugar and sugar products

dodatkowe cło na produkty cukrownicze
additional duty for sugar products

syropy i pozostałe produkty cukrownicze
syrups and other sugar products

syropy i pozostałe produkty cukrownicze
syrups and other sugar products

przedsiębiorstwa cukrownicze, zwane dalej „wytwórcami”,
sugar undertakings, hereinafter called «manufacturers»,

przedsiębiorstwa cukrownicze (zwane dalej „wytwórcami”),
sugar undertakings (hereinafter referred to as ‘manufacturers’),

poprzednie odstĘpstwa przyznane dla antyli holenderskich na produkty cukrownicze
previous derogations granted to the netherlands antilles for sugar products

produkty cukrownicze objęte kodami cn 17019100, 17019910 oraz 17019990,
sugar products falling within cn codes 17019100, 17019910 and 17019990,

jako przykład prawdopodobnie najdelikatniejszej kwestii można tutaj wymienić produkty cukrownicze.
sugar products are possibly the most sensitive example here.

przedsiębiorstwo cukrownicze uiszcza płatność jednorazową w terminie wyznaczonym przez państwo członkowskie.
the payment of the one-off amount by a sugar undertaking concerned shall be made by a deadline to be determined by the member states.

przedsiębiorstwo cukrownicze uiszcza jednorazową opłatę w terminie, który wyznaczą państwa członkowskie.
the payment of the one-off amount by a sugar undertaking concerned shall be made by a deadline to be determined by the member states.

z planu wykluczone są przemysłowe rafinerie cukru i przedsiębiorstwa cukrownicze z regionów najbardziej oddalonych.
full-time sugar refiners and sugar undertakings in outermost regions will not be part of the scheme.

każde przedsiębiorstwo cukrownicze przekazuje państwu członkowskiemu, w którym produkuje cukier następujące informacje:
each sugar undertaking shall provide the member state in which it produces sugar with the following information:

przedsiębiorstwa cukrownicze w ue wezwanodo podjęcia szeregu decyzji na podstawie własnej analizy perspektywi przewidywań dotyczących rynku.
sugar companiesinthe eu were called on to take a series of decisions based on their own analysis of prospects and market outlook.

każde przedsiębiorstwo cukrownicze przekazuje państwu członkowskiemu, w którym produkuje cukier, informacje dotyczące:
each sugar undertaking shall provide the member state in which it produces sugar with the following information:

przedsiębiorstwa cukrownicze, które nie mogą produkować na poziomie około 400 eur/t, powinny skorzystać z pomocy restrukturyzacyjnej.
sugar enterprises unable to produce at around 400 €/t should take advantage of the restructuring aid.

ponadto, w celu zapobieżenia problemom w zakresie dostaw na rynek wspólnoty, musi istnieć możliwość zawieszania należności celnych na niektóre produkty cukrownicze.
moreover, in order to avert problems of supply to the community market, it must be possible to suspend customs duties on certain sugar products.

ponadto, w celu uchronienia wspólnotowego rynku przed problemami zaopatrzeniowymi, należy zezwolić na zawieszanie stawek celnych na niektóre produkty cukrownicze;
whereas, moreover, in order to avert problems of supply to the community market, the suspension of customs duties on certain sugar products should be permitted;

w odniesieniu do cukru – wszystkie państwa członkowskie, w których znajdują się przedsiębiorstwa cukrownicze lub rafinerie i produkcja cukru przekracza 10000 ton;
for sugar, all member states where sugar undertakings or refiners are located and production of sugar exceeds 10000 tonnes;