Şunu aradınız:: czy mnie kochasz? (Lehçe - İngilizce)

czy mnie kochasz?
do you love me?

czy naprawdę mnie kochasz?
do you really love me?

1 - czy mnie nie kochasz?
1 - don't you love me?

dlaczego mnie kochasz?
what is there in me?

powiedz, że mnie kochasz
tell me that you love me

kocham to, że mnie kochasz.
i love the fact that you love me.

czy mnie zrozumie?
how do i put my thoughts into words?

czy mnie widzisz, mamo?
do you see me, mother?

9. czy mnie nie ma
9. yaishi

czy mnie zbesztasz, skrzyczysz?
are you going to curse me? are you going to scold me?

kochanie, co zrobimy? wiem, że i ty mnie kochasz.
hey, lover, sugar don't you see?

powiedziałem jej: czy mnie to interesuje?
i told her, “how am i interested?

nigdy nie powiedzieć, że mnie kochasz i nie mamy już seks.
you never say that you love me and we no longer have sex.

często jest tak trudno mi zaufać. wiem, że ty mnie kochasz.
i often find it hard to trust. i know that you love me. at least, i have heard that this is true. i give my life to you now.

czy ty o tym wiesz, czy mnie widzisz, mamo?
do you know about all this, do you see me, mother?

mamo, czy ty mnie widzisz, czy mnie widzisz, mamo?
mother, do you see me, do you see me, mother!

kocham dzieci i mogę powiedzieć, że też mnie kochasz, bo mam tak z nimi.
i love children and i can say that they also love me because i have a way with them.

chce się wyczuć atmosferę na sali, czy mnie lubią,
you want to get the feeling of the room, and "do people like me?"

więc patrzymy na te same kryteria co większość ludzi... wiecie - czy mnie na to stać?
so, we're looking at the same criteria as most people -- you know, can i afford it?

dlaczego mam się utożsamiać z tym, czy mnie poznają i tak dalej? dlaczego posiadać zmysł odrębności?
why should i identify with being recognised and so on? why have that sense of separateness?