Şunu aradınız:: data minimalnej trwałości (Lehçe - İngilizce)

data minimalnej trwałości
‘best before’ date

data minimalnej trwałości.
the date of minimum durability.

data minimalnej trwaŁoŚci
date of minimum durability

datę minimalnej trwałości;
the date of minimum durability;

oznaczenie daty minimalnej trwałości
indication of the date of minimum durability

data minimalnej trwałości jest oznaczana następująco:
the date of minimum durability shall be indicated as follows:

data minimalnej trwałości i data „spożyć przed”
minimum durability date and ‘use by’ date

data minimalnej trwałości lub termin przydatności do spożycia;
the date of minimum durability or the ‘use by’ date;

datę minimalnej trwałości, w stosownych przypadkach.
the date of minimum durability, where appropriate.

data minimalnej trwałości zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia;
the date of minimum durability in accordance with article 13 of this regulation;

datę minimalnej trwałości lub przydatności do użycia;
the date of minimum durability or use-by-date;

data minimalnej trwałości, termin przydatności do spożycia i data zamrożenia
minimum durability date, ‘use by’ date and date of freezing

data minimalnej trwałości, ze wskazaniem zaleceń odnośnie do właściwego składowania;
the date of minimum durability followed by appropriate storage recommendations;

pierwotna data minimalnej trwałości, a poniżej słowa "jaja ponownie klasyfikowane",
the original date of minimum durability, and below this the words "regraded eggs",

b) data minimalnej trwałości, ze wskazaniem zaleceń odnośnie do właściwego składowania;
(b) the date of minimum durability followed by appropriate storage recommendations;

należy opisać metodykę zastosowaną do ustalenia minimalnej trwałości produktu.
the methodology used to determine the product’s minimum durability should be described.

pierwotną datę minimalnej trwałości, a poniżej słowa: "jaja przepakowane";
the original date of minimum durability, and below this the words "repacked eggs";

pierwotna data minimalnej trwałości, a poniżej słowa "jaja ponownie klasyfikowane",
the original date of minimum durability, and below this the words "regraded eggs",

nie upłynęła data minimalnej trwałości, o ile ma ona zastosowanie na mocy art. 19 ust. 1.
the date of minimum durability specified, where applicable under article 19(1), has not passed.

f) pierwotną datę minimalnej trwałości, a poniżej słowa: "jaja przepakowane";
(f) the original date of minimum durability, and below this the words "repacked eggs";