Şunu aradınız:: decyzja o warunkach zabudowy (Lehçe - İngilizce)

decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu
decision on the conditions of construction and site development

decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu,
decisions on the conditions and site selection of construction projects,

decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu (wzizt)
decision on the conditions of construction and site development

o warunkach
about the terms and conditions

decyzja o przekazaniu
surrender decision

decyzja o wizie:
visa decision:

decyzja o wszczĘciu postĘpowania
the opening decision

sprzeciw, decyzja o rejestracji
objection/decision on registration

decyzja o środku odwoławczym:
the decision on the remedy:

artykuł 31 informacja o warunkach 1.
en article 31 communication of conditions 1.

dodatkowe informacje o warunkach badania
additional information on test conditions

dowiedz się więcej o warunkach dotyczących:
find out more on applicable conditions for:

musimy także pamiętać o warunkach słuchania.
we must also remember that listening has its conditions.

reprezentację inwestorów przed organami administracji oraz przed sądami administracyjnymi w sprawach dotyczących decyzji o warunkach zabudowy;
representation of investors before authorities and before administration courts in disputes concerning zoning decisions.

5. brak jest w ustawie uzasadnienia dla wyłączenia możliwości lokalizacji dominant krajobrazowych na warunkach zabudowy.
5. the act does not include a statement of reasons for the exclusion of the capacity to locate landscape dominants on the basis of an outline planning permission.

dla nieruchomości wydano decyzję o warunkach zabudowy (wz) z dnia 16 kwietnia 2008 roku, w której zawarto maksymalne parametry zabudowy.
there is an approved planning permit (wz) issued by the president of bydgoszcz on the 16th of april 2008 where the allowed maximum development parameters are stated.

reprezentowanie inwestora przed organami administracji oraz przed sądami administracyjnymi w postępowaniach o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego, o wydanie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz decyzji pozwolenie na budowę,
representation in proceedings concerning establishing a location of public purpose investment, requesting a decision on the conditions of building and land development and obtaining a building permission before administration bodies and administration courts;

jakość należy określić w sposób obiektywny i wymagać jej zgodnie z zasadą proporcjonalności, tzn. odpowiednio do jakości i zakresu informacji dostępnych na etapie wydawania decyzji o warunkach zabudowy.
quality should be objectively defined and the requirements for quality should be determined in line with the proportionality principle – i.e., the quality and extent of information available at the stage of the zoning permit.

słowacja powinna pobudzić inwestycje infrastrukturalne, usprawnić i uprościć procedury administracyjne związane z wydawaniem decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz pozwoleń na budowę, a także zwiększyć konkurencję w przetargach publicznych.
slovakia should boost investment in infrastructure, improve and streamline the administrative procedures for obtaining land-use and construction permits and increase competition in public tenders.

władze zjednoczonego królestwa twierdzą również, że wykaz zawiera przedsiębiorstwa, które mogą dysponować ważną decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu na potrzeby eksploatacji kamieniołomu, ale w rzeczywistości nigdy nie funkcjonowały jako kamieniołomy.
the uk authorities also claim that the list contains companies that may have a valid quarrying planning permission, but that in fact do not and have never acted as quarries.