İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zażywania pochodnych konopi jako normatywnegozachowania za pomocą masowych oraz adresowanych doodpowiednich grup społecznych kampanii medialnych.
when heavy cannabis users hold group meetings at whichthe consequences of intense use and the potential forbehavioural change are discussed.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gdy do parlamentu nm6cono sig o wyra2enie zgody na podstawie ust. 2o wlasciwa komisjamo2e przedlo2yi projekt rezolucji towarzyszqcej.projekt ten wyraza opinie parlamentu co dopowa2nego naruszenia zasad podstawowych przez paristwo czlonkowskie oraz co doodpowiednich sankcji, ich modfikacji lub zniesienia.
the committee responsible may subrnit an accompanyingrnotion for a resolution when parliament is called upon to give its assent pursuant to paragaph 2. this motion for a resoltttionshall set out parliarnent's views on a serious breach b1' a member state, on the appropriatesanctions and on varying or revoking those sanctions.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mimo to, co jakiś czas pojawiają się problemy w związku z restrykcyjnąinterpretacją przepisów wspólnotowych, z powodu niewłaściwego ichstosowania lub w związku z faktem, że określone świadczenie uważa się zawykraczające poza zakres ich stosowania.w takich przypadkach nie należysię martwić.osoba zainteresowana ma prawo bezpośrednio odwołać się doodpowiednich przepisów wspólnotowych przed każdym właściwym organemwładzy i sądem, jeżeli tylko przepisy te mogą mieć zastosowanie do danejkonkretnej sprawy.
the different forms are not only indispensable to cooperation betweenthe social insurance institutions involved; in addition, there is often useful information on the back (e.g. names and addresses of institutions inanother member state). of course, if you forget to ask for the appropriate forms before leaving your country this will not prevent you fromclaiming benefits; the institution of the other member state will thenobtain the necessary forms directly from the competent institution ofyour own country.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: