Şunu aradınız:: dziekuje wszystkim za wczorajsze zyczenia (Lehçe - İngilizce)

dziękuje wszystkim za wczorajsze życzenia
thank you all for yesterday's wishes

dziękuje wszystkim za wczorajsze życzenia urodzinowe
thank you all for yesterday's birthday wishes

dziękuje wszystkim za dzisiejsze i wczorajsze życzenia
thank you all for yesterday's wishes

dziękuje wszystkim za pamięć i wczorajsze życzenia urodzinowe
thank you all for memory and yesterday's birthday wishes

dziękuję wszystkim za wszystko
thanking all of you for everything,

dzięki wszystkim za odpowiedzi.
all posts relating to ryanair.

dziękuję wszystkim za życzenia urodzino
thank you everyone for the birthday wishes

chciałam podziękować wszystkim za przyjście.
and i just want to thank everybody for coming.

dziękujemy wszystkim za wspaniały weekend!
thank everyone for a wonderful weekend!

dziękuje bardzo wszystkim za życzenia urodzinowe
thank you very much to everyone for the birthday wishes

dziękuje wszystkim za pamięć i życzenia urodzinowe
thank you all for memory and birthday wishes

dziękujemy wszystkim za udział w naszej ankiecie.
thank you very much for participating in the customer satisfaction survey

forum doradcze odpowiedzialne jest przede wszystkim za:
the consultative forum shall be responsible in particular for:

dziękuję wszystkim za podpisanie przedmiotowej pisemnej deklaracji.
thank you everyone for signing this written declaration.

dziękujemy wszystkim za przesyłanie zdjęć naszych wychowanków !!!!
thank you all for the pictures of our children !!!!

chciałbym podziękować wam wszystkim, za to że mogłem tu być.
and i want to thank you all for having me here today.

czytelnicy nie chcą płacić za wczorajsze informacje a reklamodawcy idą za nimi
readers don't want to pay for yesterday's news, and advertisers follow them.

zaprawdę, twój pan da pełną zapłatę wszystkim za ich czyny!
and indeed, each [of the believers and disbelievers] - your lord will fully compensate them for their deeds.

dziękujemy wszystkim za zainteresowanie nasza ofertą i odwiedzenie naszego stoiska.
may we take this opportunity to thank everyone who visited our stand.

komisarz. - panie przewodniczący! chciałabym podziękować wszystkim za uwagi.
member of the commission. - mr president, i would like to thank everyone for all the comments.