Şunu aradınız:: firma zmknela na dobre (Lehçe - İngilizce)

jemu to wyszło na dobre.
you know, it worked out for eric, that's all i'm saying.

przepis na dobre zdjęcie:
formula for a good picture:

chyba zima zawitała na dobre.
it looks like winter is here to stay.

to miejsce zmieniło się na dobre
this place has changed for good

zasłużmy na dobre imię w społeczeństwie.
let us get a good name in society.

ale teraz czas na dobre wieści!
but now for the good news!

nhl na dobre zadomowiło się w telewizji.
the nhl itself adapted to be viewer-friendly.

nastawienie to na dobre zagościło na uniwersytetach.
this development got deeply rooted.

przedstawię tu cztery, na dobre i na złe…
often you end up with games not really terrible, but some still deserves to stand out. i will present four right here, for better or for worse…

era ssaków na dobre nastała 250 milionów lat temu...
the age of mammals had well and truly started 250 million years ago ...

"co składa się na dobre i udane życie?"
"what constitutes a good life?"

ale to cierpienie wyszło wam na dobre, nie sądzicie?
the torture was good. wasn't it good torture?

jednak nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło.
however, there is this evil something good did not work out.

na dobre rzeczy trzeba zawsze czekać, i doczekałam się.
for good things one has to always wait, and finally my guest book is working.

na titan poker jesteśmy optymistami i czekamy na dobre wyniki.
we at titan poker are optimistic and are awaiting good results.

christiana jest idealnym miejscem na dobre wakacje z rodziną lub przyjaciółmi.
le christiana, alps, france is the ideal location for enjoyable holidays with family or among friends.

mam wrażenie, że zasnęłam zanim na dobre przyłożyłam głowę do poduszki.
i think i fell asleep before my head hit the pillow.

dziękuję za życzliwość i pozostają w nadziei na dobre wieści z twojej strony
thank you for kindness and remain in the hope of good news on your part

cierpienie dziecka było więcej niż mógł znieść i wyjechał do szkoły medycznej na dobre.
the child's suffering was more than he could bear, and he left medical school for good.

analiza ta potwierdza, że otwarty dostęp na dobre zakorzenił się w dzisiejszym świecie.
these findings underline that open access is here to stay.