Şunu aradınız:: globokomorskih (Lehçe - İngilizce)

začasni ukrepi za zaščito ranljivih globokomorskih habitatov
interim measures for the protection of vulnerable deep-sea habitats

ohranjevalni ukrepi za upravljanje ranljivih globokomorskih habitatov in ekosistemov
conservation measures for the management of vulnerable deep-water habitats and ecosystems

vzpostavitev restriktivnih območij za ribolov z namenom zaščite občutljivih globokomorskih habitatov
establishment of fisheries restrictive areas in order to protect the deep-sea sensitive habitats

ta odstavek se uporablja samo za ribolovna potovanja, kjer se ujame več kot 100 kilogramov globokomorskih vrst z izjemo velike srebrenke.
this paragraph shall apply only to fishing trips on which more than 100 kg of deep sea species, other than greater silver smelt, were caught.

spremembe se nanašajo na določbe o pridnenem ribolovu, zaprta območja za varovanje občutljivih globokomorskih habitatov, zahteve za označevanje in dodatne ukrepe držav pristanišč.
those amendments relate to provisions on bottom fishing, closed areas to ensure seamount protection, labelling requirements and additional port state measures.

v vsakem izhodu na morje je prepovedano uloviti in obdržati na krovu, pretovoriti ali iztovoriti več kot 100 kg skupne količine globokomorskih vrst in grenlandske morske plošče, razen če ima zadevno plovilo dovoljenje za globokomorski ribolov.
it shall however be prohibited to catch and retain on board, tranship or to land any aggregate quantity of the deep sea species and of greenland halibut in excess of 100 kg in each sea trip, unless the vessel in question holds a deep-sea permit.

države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za zaščito občutljivih globokomorskih habitatov na območjih iz odstavka 1, in zlasti zagotovijo zaščito teh območij pred vplivi drugih ribolovnih aktivnosti, ki bi ogrozile ohranitev značilnosti teh habitatov.
member states shall take the measures necessary for the protection of the deep-sea sensitive habitats in the areas referred to in paragraph 1 and in particular shall ensure that these areas are protected from the impacts of any other activity than fishing activity jeopardising the conservation of the features that characterise these particular habitats.

države članice zagotovijo, da se za plovila, ki plujejo pod njihovo zastavo in so registrirana na njihovem ozemlju ter opravljajo ribolovne aktivnosti, pri katerih vsako koledarsko leto ulovijo in na krovu obdržijo več kot 10 ton globokomorskih vrst in grenlandske morske plošče, zahteva dovoljenje za globokomorski ribolov.
member states shall ensure that fishing activities which lead to catches and retention on board of more than 10 tonnes each calendar year of deep-sea species and of greenland halibut by vessels flying their flag and registered in their territory shall be subject to a deep-sea fishing permit.