Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
następnie, po kolejnych siedmiu tygodniach bez gola, gourcuff zdobył jednego gola w spotkaniu z będącym w strefie spadkowej le havre.
after going goalless in the league for seven straight weeks, gourcuff got back on track scoring against relegation-bound le havre.
biznes wzrósł gwałtownie, a dwóch przedsiębiorców, którzy założyli firmę w grudniu 1878 r. w ciągu roku otworzyło biura w le havre, dunkierce i marsylii.
business grew rapidly; the two entrepreneurs went into business together in december 1878 and, within a year, had opened offices in le havre, dunkirk and marseilles.
według zainteresowanych portów morskich istnieją znaczne różnice, jeżeli chodzi o kwoty publicznego wsparcia przyznane różnym portom morskim położonym na linii hamburg–le havre.
according to the interested seaports, there are significant differences when it comes to the amount of public support granted to the different seaports in the hamburg-le havre range.
„la piel que habito” pedro almodóvara, „melancholia” larsa von triera i „le havre” aki kaurismäkiego.
the films, from both new and well-known directors, include "la piel que habito" (pedro almodóvar), "melancholia" (lars von trier) and "le havre" (aki kaurismäki).
jest to obszar o powierzchni 1 miliona km2, który obejmuje całe terytorium prowincji wyspy księcia edwarda, nowej szkocji i nowego brunszwiku, całe terytorium prowincji quebec na południe od prostej między havre-st.
this is an area of 1 million km2 which includes all the territory of the provinces of prince edward island, nova scotia and new brunswick, all the territory of the province of quebec south of a straight line between havre-st.