İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
przed włączeniem do badania rozpoznanie bcc zostało potwierdzone histologicznie.
prior to study enrollment, diagnosis of bcc was confirmed by histology.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oraz z histologicznie potwierdzonym czynnym zapaleniem wątroby i (lub) zwłóknieniem. op
histologically proven active liver inflammation and/ or fibrosis.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nie stwierdzono nieprawidłowości w morfologii lub czynności plemników, a jądra i jajniki nie były histologicznie zmienione.
there were no abnormalities in sperm morphology or function, and the testes and ovaries were histologically unremarkable.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do badania 4. włączono 37 dorosłych pacjentów z histologicznie potwierdzonym nieoperacyjnym lub nawrotowym guzem olbrzymiokomórkowym kości.
study 4 enrolled 37 adult patients with histologically confirmed unresectable or recurrent giant cell tumour of bone.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeżeli jest to niezbędne, dotknięte organy i/lub obszary powinny być przebadane makroskopowo i histologicznie.
the affected organs or/and regions should be examined macroscopically, and histologically if appropriate.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
histologicznie potwierdzono rozpoznanie jednoogniskowych pierwotnych raków podstawnokomórkowych typu powierzchownego o minimalnej powierzchni wynoszącej 0,5 cm2 i maksymalnej średnicy 2 cm.
target tumours were histologically confirmed single primary superficial basal cell carcinomas with a minimum size of 0.5 cm2 and a maximum diameter of 2 cm.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
rot potwierdzonym histologicznie w materiale z biopsji przewlekłym zapaleniem wątroby, przy braku innych przyczyn przewlekłego zapalenia wątroby, oraz zwiększoną aktywnością alat w surowicy.
eligible patients for these trials had chronic hepatitis c confirmed by a positive hcv-rna polymerase chain reaction assay (pcr) (> 100 copies/ ml), a liver biopsy consistent with a histologic diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum alt. lp
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
w sumarycznej analizie podanych dwóch badań całkowite ustąpienie potwierdzono histologicznie u 82% (152/185) pacjentów.
in a pooled analysis of these two studies, histological clearance was noted in 82% (152/185) of patients.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
w badaniu porównawczym tkanka kostna, pobrana zarówno od pacjentek przyjmujących produkt evista jak i otrzymujących zastępczą terapię hormonalną była histologicznie prawidłowa, bez zaburzeń mineralizacji, zaburzeń struktury tkanki kostnej i zwłóknienia szpiku.
in a study comparing evista with oestrogen, bone from patients treated with either medicinal product was histologically normal, with no evidence of mineralisation defects, woven bone or marrow fibrosis.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
z wyrównaną czynnością wątroby ze stwierdzoną czynną replikacją wirusa, trwale podwyższoną aktywnością aminotransferazy alaninowej (alat) w surowicy oraz histologicznie potwierdzonym czynnym stanem zapalnym i zwłóknieniem wątroby.
compensated liver disease with evidence of active viral replication, persistently elevated serum alanine aminotransferase (alt) levels and histological evidence of active liver inflammation and fibrosis.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
w jednoramiennym, wieloośrodkowym badaniu klinicznym wemurafenibu uczestniczyło 146 dorosłych pacjentów z histologicznie potwierdzonym uogólnionym czerniakiem wykazującym mutację braf v600 (stwierdzoną przy użyciu testu cobas 4800 braf v600 mutation test) i z przerzutami do mózgu.
a single-arm, multicentre study (n 146) of vemurafenib was conducted in adult patients with histologically confirmed metastatic melanoma harbouring the braf v600 mutation (according to the cobas 4800 braf v600 mutation test) and with brain metastases.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u pacjentów uczestniczących w tych badaniach przewlekłe zapalenie wątroby typu c było potwierdzone dodatnim wynikiem badania hcv-rna metodą reakcji łańcuchowej polimerazy (pcr) (> 100 kopii/ml), potwierdzonym histologicznie w materiale z biopsji przewlekłym zapaleniem wątroby, przy braku innych przyczyn przewlekłego zapalenia wątroby, oraz zwiększoną aktywnością alat w surowicy.
eligible patients for these trials had chronic hepatitis c confirmed by a positive hcv-rna polymerase chain reaction assay (pcr) (> 100 copies/ml), a liver biopsy consistent with a histologic diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum alt.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor