Şunu aradınız:: homogenizator (Lehçe - İngilizce)

homogenizator
homogenizer

homogenizator pompowy
shear pump

moździerz lub homogenizator
mortar or homogeniser

moździerz aptekarski lub homogenizator
mortar or homogeniser

homogenizator stomacher lab 3500 thermo model.
a stomacher lab-blender 3 500 thermo model.

homogenizator trichomatic 35® z wkładem filtracyjnym.
a trichomatic 35® blender with filtration insert.

uruchomić homogenizator do mikroprobówek na 10–20 sekund.
operate the microtube homogeniser for 10 to 20 seconds.

jeśli potrzeba, do ułatwienia rozproszenia tłuszczu można zastosować homogenizator.
if desired, a homogenizer may be used to assist the dispersion of the fat.

homogenizator lub rozcieracz pozwalający uzyskać granulat przechodzący przez standardowe sito 0,200 mm.
homogeniser or grinder to obtain a grist that will pass through a standard sieve with a 0,200 mm mesh;

nastawny homogenizator obrotowy (średnica wału 10 mm), liczba obr./min od 8000 do 20000
adjustable rod homogenizer (10 mm shaft diameter), rpm range 8000 to 20000

przytrzymać homogenizator do mikroprobówek w taki sposób, aby zgnieść wątrobę między powierzchnią tłuczka a wewnętrzną ścianą mikroprobówki o pojemności 1,5 ml.
hold the microtube homogeniser to press the liver between the surface of the pestle and the inner wall of the 1,5 ml microtube.

homogenizator stomacher 3500 jest zaopatrzony w podwójną plastikową torebkę i urządzenie do utrzymywania temperatury na poziomie 40–41 °c;
the stomacher lab-blender 3 500 is fitted with a double plastic bag and the temperature control set at 40 to 41 °c.

zaleca się też dodatek czynnika deflokulacyjnego, antypieniącego lub antyutleniacza, gdy stosuje się homogenizator waringa lub homogenizację ultra thurrax, w celu maceracji rdzenia ziemniaka.
the addition of a deflocculant, an antifoam agent or an anti-oxidant is recommended using the waring blender or ultra turrax homogenisation procedure for maceration of the potato tissue cores.

próbki są przenoszone w warunkach aseptycznych do pojemnika na próbki lub do plastikowego worka na roztwory, a następnie poddawane homogenizacji (perystaltyczny stomacher albo mieszalnik obrotowy (homogenizator)).
the samples are aseptically transferred into a sample container or plastic dilution bag and then homogenized (peristaltic stomacher or rotary blender (homogenizer)).