Şunu aradınız:: i torem (Lehçe - İngilizce)

% 1 jest poza torem
%1 is in a hazard

współdziałanie z torem i skrajnia
track interaction and gauging

prace studyjne i roboty związane z drugim torem
studies and works for second track

wymiary i oddziaływanie między pojazdem szynowym a torem,
gauging and vehicle track interaction

wiadomość związana z sytuacją w ruchu i torem wodnym
traffic and fairway related message

należy nadal podążać tym torem.
this course should be continued.

jesteśmy poza torem. tu jest szwecja.
so we are off track -- that's what sweden is.

siły podłużne spowodowane oddziaływaniem między obiektami inżynieryjnymi i torem
longitudinal forces due to interaction between structures and track

oddziaływanie pomiędzy skrajnią pojazdu a torem
gauging and track interaction

współdziałanie pojazdu z torem i zagadnienia skrajni
track interaction and gauging

adif zachował aktywa związane z torem doświadczalnym.
assets related to the railway circuit have remained within adif.

maksymalne pola elektromagnetyczne/napięcia indukowane poza torem
electro-magnetic fields/induced voltages outside the track

podczas badania kontenera dwukołowego kąt między kontenerem i torem wynosi 45°.
during the test, for a 2-wheel container, the angle between the container and the track shall be 45°.

hybrydowy system sterowania torem lotu typu fail-operational
fail-operational hybrid landing system

sekcja wiadomości związanej z sytuacją w ruchu i torem wodnym;
fairway and traffic related messages

wiadomości związane z sytuacją w ruchu i torem wodnym (2),
fairway and traffic related messages (2),

system sterowania torem lotu (flight control system).
“flight control system”.

współdziałanie pojazdu z torem i kryteria jego oceny skrajnia kinematyczna
vehicle track interaction and gauging, kinematic gauge

tor, połączony z torem głównym, używany do wymijania, przejeżdżania i postoju.
track, connected to the main track, used for passing, crossing and stabling.

ponadto minimalny nacisk osi będzie miał korzystne oddziaływanie na rezystancję pomiędzy kołem i torem, co ma znaczenie dla funkcjonowania obwodów torowych.
also, minimum axle load will have a beneficiary effect on the resistance between wheel and track, which is important for the operation of track circuits.