Şunu aradınız:: interpretacja zapisw umowy o dofinansowanie (Lehçe - İngilizce)

umowy o pracę
employment contracts

umowy o dzieło.
contracts for specific work.

umowy o partnerstwie
partnership agreements

umowy o dotacje,
grant agreements,

wsparcie w trakcie oceny dokumentacji aplikacyjnej oraz podpisywania umowy o dofinansowanie;
support during the evaluation of the application documents and signing of the co-financing agreement;

procedura składania wniosków o dofinansowanie
application procedure for funding

decyzje w sprawie wniosków o dofinansowanie
decision on the funding application

domów i ziemi o dofinansowanie nie jest naruszona.
houses and land for a subsidy is not affected.

przyjmowanie i dokonywanie oceny wniosków o dofinansowanie;
receiving and assessing applications for support;

firmy mogą składać wnioski o dofinansowanie bezpośrednio do ue.
companies apply directly to the eu for grants.

pomoc w opracowaniu wniosków o dofinansowanie z funduszy strukturalnych ue
help with gaining grants from the european union.

tylko mŚp będą mogły składać wnioski o dofinansowanie i wsparcie.
only smes will be allowed to apply for funding and support.

ostateczne terminy składania raportów są określane w umowie o dofinansowanie.
the deadlines to submit the reports are specified in the grant agreement.

niemcy powinny być w ich własnym interesie o mocy dobrze wykonane- umowy o dofinansowanie i umieścić na czele ruchu.”
germany should in their own interest with a well-made power- set and financing agreement to the top of the movement.”

możesz także spróbować ubiegać się o dofinansowanie w postaci stypendiów lub dotacji,
you can also try to get additional funding, such as scholarships or grants.

wnioskodawcy ubiegali się w nich o dofinansowanie w łącznej wysokości 1684872,00 zł.
members of the competition commission at their meeting on 27 april proposed, on the basis of merit, to finance 23 projects for a total amount of 284 000 pln.

aby ubiegać się o dofinansowanie, miejsca pracy muszą spełniać następujące kryteria:
to be eligible for funding, jobs have also to comply with the following criteria:

informacje poufne (zawarcie umowy o dofinansowanie projektu bioton s.a. ze środków unii europejskiej w ramach programu operacyjnego innowacyjna gospodarka)
confidential information (conclusion of the agreement on subsidy of the project bioton s.a. from the european union funds within the scope of the operational programme innovative economy)

firma makro-plast wielokrotnie aplikowała o dofinansowanie inwestycji w ramach programów pomocowych.
makro-plast company has repeatedly applied for funding investments in assistance programs.

informacje poufne (złożenie przez bioton s.a. oświadczenia o wypowiedzeniu umowy o dofinansowanie projektu ze środków unii europejskiej w ramach programu operacyjnego innowacyjna gospodarka)
confidential information (statement by bioton s.a. on termination of the agreement on eu grant for the project within the operational programme innovative economy)