Şunu aradınız:: ja życzę tobie miłej podróży (Lehçe - İngilizce)

miłej podróży!
have a good journey!

ogłaszam zawieszenie sesji parlamentu europejskiego i życzę wszystkim miłej podróży do domu.
i declare the session of the european parliament adjourned and wish everyone a pleasant journey home.

i życzę tobie i twojej rodziny szczęścia!
and i wish you and your family happiness!

ja życzę wam pełnego łask spotkania modlitewnego.
i wish you a very graceful prayer meeting.

ja życzę wam, bogatego w łaski , spotkania modlitewnego
i wish you a very graceful prayer meeting.

ja życzę wam spotkania modlitewnego, pełnego łask i błogosławienstwa.
i wish you a very graceful prayer meeting full of blessing.

ja życzę wam, bardzo bogatego w łaski, spotkania modlitewnego
i wish you a graceful prayer meeting.

- a ja życzę parlamentowi, abyśmy zaprzestali naszych comiesięcznych podróży pomiędzy brukselą a strasburgiem - powiedział m. callanan.
and callanan said, "my specific wish for the ep would be that we can finally end our monthly shunt between brussels and strasbourg."

wybierzmy tę drogę, a ja życzę wam wspaniałej przygody na skrzydłach wiatru. dziękuję.
so, let's go for it, and i wish you an excellent adventure in the wings of the future. thank you.

zespół obviousidea i ja życzę wszystkiego najlepszego 2012, począwszy od zdrowia, miłości i inspiracji.
obviousidea’s team and myself wish you all the best for 2012, starting with health, love and inspiration.

czy jesteś w stanie przyłączyć się do nas w nowym jorku czy też nie, życzę tobie abyś doświadczył mojej osobistej wdzięczności za udział w tej nadchodzącej Światowej medytacji hatorów.
whether you are able to join us in new york or not, i wish to express my deep personal appreciation for your participation in this upcoming hathor world meditation.

jak ja życzę sobie, aby demokracja w malezji była tak łatwo osiągalna, jak wszechobecny ruch 7-eleven!
how i wish democracy in malaysia was as convenient and as accessible as the ubiquitous 7-eleven!

niestety nie może on być dziś tu z nami z uwagi na zły stan zdrowia, a ja życzę mu szybkiego powrotu do zdrowia i będzie nam go oczywiście bardzo brakować w parlamencie kolejnej kadencji.
he cannot be with us today, sadly, because of his ill health, and i wish him a speedy recovery, and he will, of course, be greatly missed in the next parliament.

(fr) panie przewodniczący, panie urzędujący przewodniczący rady! prezydencja francuska określiła właśnie swoje cele, a ja życzę jej samych sukcesów.
(fr) mr president, president-in-office of the council, the french presidency has just set out its objectives, and i wish it success.