Şunu aradınız:: jeczmien na oku (Lehçe - İngilizce)

chirurgicznych na oku.
if you are breast-feeding, nevanac may pass into your milk.

miejcie go na oku.
i would keep your eye on this fellow.

i tak mamy w każdej chwili wejście na oku.
this allows you to keep an eye on the entrance at any time.

bardzo toksyczna przy stężeniach, które byłyby testowane na oku
very toxic at concentrations that would be tested in the eye

ale oni już mieli coś na oku i byli w tym coraz lepsi.
but they were onto something and they got better at it.

kamery firmy siedle także w trudnych sytuacjach mają wszystko na oku.
the cameras from siedle keep everything in view even in difficult situations.

przeprowadzić badanie wstępne in vivo na oku królika z wykorzystaniem jednego zwierzęcia.
perform initial in vivo rabbit eye test using one animal

acta stwarza duszną atmosferę nadzoru i insynuacji; państwo ma cię na oku.
acta breeds a culture of stifling surveillance and imputation; the state is watching you.

niech każdy ma na oku nie tylko swoje własne sprawy, ale też i drugich.
but we asked ourselves, are you happy? and, why?

na oku zawsze trzeba mieć cel, jak latarnię morską, która przeprowadzi przez labirynt.
then there should always be in sight the draw -- a kind of a beacon that draws you on through the labyrinth to finish the process of getting there.

miej na oku mapę w prawym górnym rogu, bo widoczność nie jest zbyt dobra i hamuj aby nie wypaść z trasy.
keep an eye on the map in the top right as the visibility is not very good, and use the brakes to avoid going off the course.

zaleca się, aby wszystkie strugi cieczy pod ciśnieniem i aerozole zostały rozprężone i zebrane przed osadzeniem na oku.
it is recommended that all pump sprays and aerosols be collected prior to instillation into the eye.

mieć wszystko na oku: we wnętrzach panele wideo pokazują na ich dużych monitorach, kto stoi przed drzwiami.
everything in view: on the inside, the video panels with their large monitors indicate who is outside the door.

jeżeli substancja chemiczna nie działa żrąco ani silnie drażniąco na skórę, należy przeprowadzić badania na oku in vitro lub ex vivo;
if the chemical is not corrosive or severely irritating to the skin, an in vitro or ex vivo eye test should be performed.

będziemy mieć jej członków na oku i wzywać ich z powrotem, jeśli będziemy tego potrzebować w celu kontrolowania ich skuteczności - podkreślił swoboda.
we will be keeping an eye on them and calling them back if we need to in order to monitor their performance.”

języki są naprawdę statku przewożącego kultury przekazuje przyszłe pokolenia mogły dać unikalną wiedzę na osoby, które mówią im. jest to dobry projekt na oku.
languages are really a vessel carrying the culture forward to future generation they can give unique insights into the people that speak them. it’s a good project to keep an eye on.

nie zabieraj torebki, którą możesz trzymać przed sobą i którą możesz mieć ciągle na oku. a kiedy siadasz, połóż torbę na ziemi lub za sobą.
don't take a bag that you can keep in front and in sight at all times, and when you sit down put your belongings on the floor or beside you, not on your lap.

przed podjęciem badań w ramach strategii badań sekwencyjnych (rysunek) należy poddać ocenie wszystkie dostępne informacje w celu określenia potrzeby prowadzenia badań in vivo na oku.
prior to undertaking tests as part of the sequential testing strategy (figure), all available information should be evaluated to determine the need for in vivo eye testing.

istnieją doniesienia, że nlpz stosowane do oczu mogą powodować zwiększone krwawienie tkanek oka (z krwotokami do komory przedniej oka włącznie) w związku z zabiegami chirurgicznymi przeprowadzanymi na oku.
there have been reports that ophthalmic nsaids may cause increased bleeding of ocular tissues (including hyphaemas) in conjunction with ocular surgery.

na podstawie wyników badania na oku królika in vivo (wytyczna oecd tg 405) i z zastosowaniem ghs onz (4)(6).
based on results from the in vivo rabbit eye test (oecd tg 405) and using the un ghs (4)(6).