Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jelito grube
59 large intestine
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 21
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
2djg: dolne jelito grube
2lli: lower large intestine
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jelito
intestine
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
następnie przystępuje się do napełniania jelit wieprzowych (jelito grube).
it is marinated for up to 8 days at a temperature below 10 °c in a room with low humidity, after which chilli pepper powder and red bell pepper powder are added.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jelito grube ma kluczowe znaczenie dla zdrowia i funkcjonowania całego organizmu.
large intestines are essential for the health and functioning of the body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wyróżnia się trzy główne mechanizmy działania, poprzez które jelito grube pełni funkcję systemu obronnego.
there are three main routes through which the gut acts as a defence system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jelito grube jest na obu końcach związane dwoma pojedynczymi węzłami jednym odcinkiem nici bawełnianych, co nadaje wędlinie kształt podkowy.
the hog casing is tied shut with two simple knots at each end, using a single piece of cotton twine, giving the sausage a horseshoe shape.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lek dificlir jest stosowany u dorosłych w leczeniu zakażeń błony śluzowej okrężnicy (jelito grube), wywołanych przez szczególne bakterie, zwane clostridium difficile.
dificlir is used in adults to treat infections of the lining of the colon (large intestine) with certain bacteria called clostridium difficile.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w badaniu 25 pacjentów posiadało całe jelito grube (dolny odcinek jelita), lecz u pozostałych pacjentów usunięto jelito grube w części lub w całości podczas zabiegu operacyjnego.
in the study, 25 patients had an intact colon (lower gut), but the remainder had had some or all of their colon removed through surgery.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jest to choroba genetyczna, w przebiegu której powstają „polipy gruczolakowate jelit” – struktury uwypuklające się z wyściółki okrężnicy lub odbytnicy (jelito grube).
this is a genetic disease that causes ‘adenomatous intestinal polyps’, growths that project from the lining of the colon or rectum (large intestine).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rak okrężnicy lub odbytnicy (jelito grube) z przerzutami (rak rozprzestrzenił się do innych części ciała), w skojarzeniu z lekami stosowanymi w chemioterapii, w skład których wchodzi fluoropirymidyna;
cancer of the colon or rectum (large intestine) that is metastatic (has spread to other parts of the body), in combination with chemotherapy medicines that include a ‘fluoropyrimidine’;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
najczęstszymi miejscami występowania raka były: sutki (364 000 przypadków, 13,8 % wszystkich przypadków raka), a następnie prostata (359 000, 13,7 %), jelito grube (342 000, 13,0 %) i płuca (309 000, 11,8 %).
the most common cancer sites were breast (364,000 estimated cases, 13.8% of all cancer cases), followed by prostate (359,000, 13.7%), colorectal (342,000, 13.0%), and lung cancer (309,000, 11.8%).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: