Şunu aradınız:: klapek (Lehçe - İngilizce)

używanie klapek oporowych.
thrust tabs.

e. używanie klapek oporowych.
e. use of thrust tabs.

nie zaradzi temu zakładanie ideologicznych klapek na oczy.
ideological blinkers are not the way to remedy this.

może niektórzy z nas powinni także pozbyć się klapek na oczach.
perhaps some of us also need to remove the blinkers from our eyes.

my diabły powiemy: bóg nigdy nie zniży się do poziomu ich klapek.
we devils will say, “god will never come down to the level of their slippers.

działanie i efekt klapek wyważających, klapek sterowniczych i nachylenia powierzchni sterowej.
operation and effect of trim tabs, servo tabs and control surface bias.

nie wolno nam zakładać klapek na oczy i iść po trupach zakładów przemysłowych z idealistycznym zamiarem redukcji emisji co2.
we must not put blinkers on our eyes and walk over the corpses of industrial enterprises in an idealistic effort to reduce co2 emissions.

ograniczenie ruchu, sztywność albo zła lub opóźniona reakcja przy pracy podstawowych systemów sterowania lotem lub związanych z nimi systemów klapek i blokad
limitation of movement, stiffness or poor or delayed response in the operation of primary flight control systems or their associated tab and lock systems

wydaje się, że rzeczy nie dość osiedlili się na początku stycznia albo, jak rynek usa nadal patrz strony pokerowe i sieci klapek w rankingu.
it seems as if things haven’t quite settled down in early january either, as the us market continues to see poker sites and networks flip-flop in the rankings.

już od 1969 roku firma zajmuje się projektowaniem, produkcją i dystrybucją na terenie brazylii klapek, które są także chętnie kupowanie przez turystów odwiedzających ten kraj, a ostatnio obuwie to zostało dopuszczone na eksport do stanów zjednoczonych i na cały świat.
the company has been designing, manufacturing and distributing flip-flops for brazilians and tourists in the country since 1969, but its products have recently been released for export to the united states and around the world.

rysunki i/lub zdjęcia na przykład, o ile to dotyczy, słupków drzwiowych oraz okiennych, kratek wlotu powietrza, kratki chłodnicy, wycieraczek przedniej szyby, rynienek ściekowych wody, uchwytów, prowadnic, klapek, zamków i zawiasów drzwi, zaczepów, uch, ozdób dekoracyjnych, plakietek, emblematów oraz wgłębień oraz wszystkich innych wystających części zewnętrznych oraz części powierzchni zewnętrznej, które mogą być uważane za istotne (np. wyposażenie oświetlenia).
drawings and/or photographs, for example, and where relevant, of the door and window pillars, air-intake grilles, radiator grille, windscreen wipers, rain gutter channels, handles, slide rails, flaps, door hinges and locks, hooks, eyes, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment).