Şunu aradınız:: kolab (Lehçe - İngilizce)

kolab
kolab

kolab (xml)
kolab2 (xml)

serwer kolab
kolab server

kolab czy imap?
kolab or imap?

hasło użytkownika kolab
kolab user password

konfiguracja wyszukiwania ldap dla kolab
using kaddressbook;

ustawienia wymagane dla serwera kolab
options relevant to kolab server

wybierz używaną wersję serwera kolab.
choose the version of the kolab server you are using.

dane wewnętrzne kolab. nie usuwaj tej wiadomości.
internal kolab data: do not delete this mail.

ustawienia istotne tylko dla dimap (serwer kolab)
options only relevant to dimap (kolab server)

zapewnia dostęp do kalendarza przechowywanego na serwerze kolab przy użyciu imap w kmailu lub kontakciename
provides access to a calendar stored on a kolab server using imap via kmail or kontact

twój adres e- mail na serwerze kolab. format: nazwa@ przyklad. net
your email address on the kolab server. format: name@example. net

najpraktyczniejszą metodą skonfigurowania dostępu do serwera kolab jest asystent kolabwizard. możesz go uruchomić z linii poleceń:
the most practical way to configure the access to a kolab server is to use the kolabwizard wizard application. you can start it from the command line prompt:

wybiera folder nadrzędny dla folderów ze źródłami danych imap. uwaga: kolab wybiera folder nadrzędny na skrzynkę odbiorczą imap.
this chooses the parent of the imap resource folders. by default, the kolab server sets the imap inbox to be the parent.

wybrałem program cyrus, będący częścią pakietu kolab, więc jeśli przeniosę się na kolab w przyszłości, będę chociaż z nim zaznajomiony.
my choice is cyrus, that is part of the kolab set of software, so if l will go for kolab in the future, at least i'm acquainted with it.

użytkownicy kolab powinni wybrać kolab xml. format ten jest bardziej zbliżony do formatu wykorzystywanego w microsoft outlook( tm) i jest bardziej kompatybilny.
kolab users should choose kolab xml. this format uses a custom model that matches more closely to the one used in microsoft outlook(tm) and gives better compatibility.

to jest obiekt kolab groupware. aby zobaczyć ten obiekt będziesz potrzebował klienta poczty, który potrafi zrozumieć format kolab groupware. lista takich czytników znajduje się na% 1
this is a kolab groupware object. to view this object you will need an email client that can understand the kolab groupware format. for a list of such email clients please visit %1

wybierz folder nadrzędny dla folderów źródeł danych imap. powinieneś wybrać nazwę swojego folderu imap/ dimap. domyślnie, serwer kolab ustanawia skrzynkę odbiorczą imap jako katalog nadrzędny.
select the parent of the imap resource folders. you should select the name of your imap/ dimap account. by default the kolab server sets the imap inbox to be the parent.

jeżeli chcesz korzystać z usługi automatycznych odpowiedzi serwera kolab, musisz ustawić zakładkę filtrowanie w swoim koncie dimap zaznaczając opcję serwer obsługuje sieve, a także użyj istniejącej konfiguracji serwera i logowania, port managesieve powinien być domyślnie ustawiony na 2000.
if you want to use the "out of office" replies functionality of the kolab server, set-up the filtering section of you dimap account by checking the server supports sieve option as well as reuse host and login configuration, managesieve port should be set to 2000 as default.

odpowiedź nieobecny funkcjonuje na zasadzie odpowiedzi po stronie serwera. aby jej używać, należy najpierw skonfigurować zakładkę filtrowania (zobacz opcje istotne dla serwera kolab) twojego konta imap.
out of office reply functionality relies on server-side filtering. to be able to use it you need to configure the filtering tab (see option relevant to kolab server) of your imap account set-up.