Şunu aradınız:: komitologia (Lehçe - İngilizce)

komitologia
comitology

komitologia (debata)
comitology (debate)

komitologia i akty delegowane
comitology and delegated acts

tytuł vii : art. 43 komitologia
title vii: article 43 (committee procedures)

komitologia (art. 7 i art. 14)
comitology (article 7 and article 14)

poprawka 42 – art. 40 ust. 2a komitologia
amendment 42 – article 40(2a) comitology

komitologia i przegląd (art. 11 i 14)
comitology and review (articles 11 and 14)

grupa robocza ds. usług finansowych (komitologia)
working party on financial services (comitology)

komitologia to jeden z kluczowych środków zarządzania tym procesem.
comitology is one of the key instruments for managing this process.

b) komitologia i przejrzystość: rejestr i repozytorium dokumentów komitologii
b) comitology and transparency: the register and repository for comitology documents

procedura komitetowa (komitologia) pozwoli na szczegółowe opracowanie mechanizmów monitorowania.
a committee (comitology) procedure will develop the monitoring details.

komitologia umożliwi sporządzenie listy środków, które byłyby odpowiednie do przeprowadzania kontroli.
a list of appropriate monitoring arrangements can be drawn up under the comitology procedure.

4.7 komitologia, forum wymiany informacji (ief) i biuro ippc w sewilli
4.7 comitology, information exchange forum and the seville ippc office

w związku z wejściem w życie traktatu o funkcjonowaniu unii europejskiej komitologia została zastąpiona aktami delegowanymi.
following the entry into force of the treaty on the functioning of the eu, the committee procedure has been replaced by delegated acts.

panie i panowie! komitologia, tak jak traktat lizboński, to coś, czego obywatele nie rozumieją.
ladies and gentlemen, comitology, just like the lisbon treaty, is something the citizens do not understand.

przygotowywanie i organizacja posiedzeń grupy koordynacyjnej i komitetu (komitologia) oraz związane z tym działania następcze.
preparing, organising and following up meetings of the coordination group and of the committee (committee procedure).

komitologia: system komitetów, wˆramach którego sprawuje się nadzór nad aktami delegowanymi wprowadzanymi wˆżycie przez komisję europejską.
commission’s legislative and work programme (clwp): in this document, published in november of each year, the commission presents its planned legislative and other initiatives for the following year.

(da) panie przewodniczący! komitologia bada, w jaki sposób ograniczyć demokrację tak, żeby elektorat tego nie spostrzegł.
(da) mr president, comitology is a study of how to limit democracy without the electorate realising.

państwa te są również często zapraszane do uczestnictwa w różnych komitetach, które wspierają komisję w realizowaniu jej uprawnień wykonawczych („komitologia”).
the continuous incorporation of community legislation

przy przyjmowaniu aktów delegowanych komisja zasięga opinii ekspertów z państw członkowskich, nie ma tu jednak zastosowania procedura komitetowa (komitologia).
the commission consults member states' experts when adopting delegated acts, but the comitology procedure is not followed in such matters.