Şunu aradınız:: konserwowe (Lehçe - İngilizce)

warzywa konserwowe
canned vegetables

sardele przetworzone lub konserwowe
prepared or preserved anchovies

pomidory konserwowe całe bez skóry
tinned whole peeled tomatoes

konserwowe warzywa i owoce słodko-kwaśne
sweet-sour preserves of fruit and vegetables

Żywe, schłodzone, zamrożone, solone, wędzone, konserwowe.
live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved.

Żywe, chłodzone, mrożone, solone, wędzone, konserwowe itp.
live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved, etc.

2 Żywe, chłodzone, zamrożone, solone, wędzone, konserwowe itp.
live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved, etc.

mleko konserwowe, tak jak to określa dyrektywa 76/118/ewg
preserved milks as mentioned in directive 76/118/eec

metamidofos: sok morelowy, morele konserwowe i mrożona fasola w strąkach;
methamidophos: apricot juice, preserved apricots, and frozen beans with pods;

procymidon: nasiona oleiste, brzoskwinie konserwowe, pomidory, sok pomarańczowy i rodzynki;
procymidone: oilseeds, preserved peaches, tomatoes, orange juice and raisins;

słodko-kwaśne produkty konserwowe oraz pasteryzowane konserwowe produkty z ryb i marynaty z ryb, skorupiaków i mięczaków
sweet-sour preserves and semi-preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs

czy to znaczy, że musimy się obejść bez nich poza sezonem czy też warzywa mrożone i konserwowe są właściwymi alternatywami?
does this mean we have to do without when they are out of season or are frozen and tinned vegetables valid alternatives?

winklozolina: sok malinowy, sok jabłkowy, galaretka pigwowa, sok gruszkowy, morele konserwowe, sok morelowy.
vinclozolin: raspberry juice, apple juice, quince jelly, pear juice, preserved apricots, apricot juice.

puszki do przechowywania żywności i napojów, z żeliwa lub stali, < 50 l, puszki konserwowe
cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans

bromopropylat galaretka z pigwy, wino, rodzynki, sok pomidorowy, pomidory konserwowe, fasola, napary ziołowe (kwiaty);
bromopropylate quinces jelly, wine, raisins, tomato juice, preserved tomatoes, beans, herbal infusions (flowers);

"jaja w skorupkach" oznaczają jaja drobiu w skorupkach, świeże, konserwowe albo gotowane, inne niż jaja wylęgowe, określone w lit. b);
"eggs in shell" means poultry eggs in shell, fresh, preserved, or cooked, other than eggs for hatching specified in (b);

endosulfan pomidory konserwowe, wino, rodzynki, sok gruszkowy, sok pomidorowy, sok winogronowy, napary ziołowe (kwiaty, liście, korzenie);
endosulfan preserved tomatoes, wine, raisins, pear juice, tomato juice, grapes juice, herbal infusions (flowers, leaves, roots);

&quot;jaja w skorupkach&quot; oznaczają jaja drobiu w skorupkach, świeże, konserwowe albo gotowane, inne niż jaja wylęgowe, określone w lit. b);
&quot;eggs in shell&quot; means poultry eggs in shell, fresh, preserved, or cooked, other than eggs for hatching specified in (b);