Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kontynenty
continents
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wybierz kontynenty
select continents
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
podbij dane kontynenty
conquer a given list of continents
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kontynenty@ title: group
continents
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wybierz kontynenty do zdobycia
select the continents to conquer
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kontynenty odpływają i wracają.
the continents move apart. they come back together.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nazwa kontynenty (np. afryka)
the name of the continent (e. g. africa)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
następnie nowe kontynenty, aż prąd powstały.
subsequently, the new continents until the current arose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flamingi przemierzały kontynenty. rozpoczęły się migracje.
flamingos covered continents. migrations got underway.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sieć do obejmują cały świat, kontynenty i rynki
network to span the globe, the continents and markets
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nasze kontynenty dzielą wspólną cywilizację oraz historię.
our continents share a common civilisation and a past.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
były oddzielone, a kontynenty tworzą różnice między dinozaurami.
but when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kontynenty (z bieguna północnego) world_ continents. kgm
world continents (from north pole)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europa wyprzedza inne kontynenty w tej dziedzinie przynajmniej o duży krok.
europe is at least a significant step ahead of other continents in this respect.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1,5 mld ludzi, 80 państw, dwa kontynenty, jedna przyszłość
1.5 billion people, 80 countries, two continents, one future
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
działamy na skalę europejską, zamierzamy rozszerzyć działalność na inne kontynenty.
we work on european scale, we are going to spread our commercial activity to other continents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
od 2000 r. około sześćdziesięciu misji zostało wysłanych na wszystkie kontynenty.
the delegations serve as parliament’s ambassadors and help the spread the eu’s inuence in the world.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patricia, od 1 kwietnia 2003 odbyła 250 lotów, odwiedzając wszystkie kontynenty.
since the 1st april 2003, patricia has boarded no less than 250 flights flying across the globe, landing on every continent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o ile inne kontynenty też są szeroko reprezentowane, sprzedawcy europejscy dominują na targach.
although other continents are well represented, european traders are present in large numbers, often at national or regional stands.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nie musimy zakładać, że wszystkie znane nam dziś kontynenty powstały w trzecim dniu epokowym.
we need not assume that all the continents as we now know them were thrown up on the third epoch-day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: