İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
miałem dużo pomysłów związanych z koncepcją kryształowej kuli.
and i had a lot of -- always interested in the concept of a crystal ball.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oddychaliśmy tyllko aby jej skosztować, jej kryształowej pieszczoty.
we breathed but to savor her crystal caress.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Śledzenie dostaw. użyj kryształowej kuli, aby zamówić, gdy są na wyczerpaniu.
use the crystal ball to order when you are running low.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12. co zrobić w przypadku, gdy się uszkodzi jakakolwiek część lampy kryształowej?
12. what to do if any component of a crystal light gets damaged?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jak to jest naprawdę, nikt nie wie,. spojrzenie w kryształowej kuli jest obarczona wiele znaków zapytania.
how come it is really, no one knows. a look into the crystal ball is fraught with many question marks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o ile po kryształowej spodziewaliśmy się wielkich rzeczy, to trzebniowska miała być raczej taką krótką wycieczką bez większych atrakcji.
we were expecting great things in crystal cave, but trzebniowska was supposed to be a rather short trip without many attractions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
piątka młodych berlińczyków nic nie słyszała o prześladowaniu Żydów, choć wśród nich jest syn żydowskiego krawca, ofiary kryształowej nocy.
the five young berlin inhabitants did not hear about the persecution of the jews, although there is a son of a jewish tailor among them, the victim of the crystal night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich historia zakończyła się natomiast z nastaniem iii rzeszy. po nocy kryształowej w 1939 r. w mieście zostało niespełna 300 Żydów.
after the kristallnacht in 1939, fewer than 300 jews remained in the city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siedemdziesiąt pięć lat po nocy kryształowej – z 9 na 10 listopada 1938 r. – strach przed europejskim antysemityzmem wciąż się utrzymuje.
on the eve of 75th anniversary of the kristallnacht pogrom on november 9, fear of anti-semitism is still prevalent in europe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to narzędzie jest jak kryształowej kuli! dzięki niemu można przewidzieć zdjęcie cenę w ciągu najbliższych 10 dni, następny 1 godzinę, a nawet najbliższych 6 miesięcy z najwyższą dokładnością.
this tool is like a crystal ball! with it, you can predict a stock’s price over the next 10 days, the next 1 hour, or even the next 6 months with superior accuracy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nagroda "kryształowej brukselki" po raz pierwszy została przyznana w roku 2001. tą prestiżową nagrodą wyróżniani są najbardziej aktywni i najlepsi uczestnicy programów ramowych unii europejskiej.
the crystal brussels prize was awarded for the first time in 2001.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sezon 2011/2012 ukończył na najlepszym w swojej dotychczasowej karierze, piątym miejscu w klasyfikacji generalnej pucharu Świata z dorobkiem 1078 punktów, a stratą 247 punktów do zdobywcy kryształowej kuli, andersa bardala.
season 2011/2012 graduated on the best in his career – fifth place in the overall world cup with the acquis 1078 points, and a loss of 247 points to the winner of the crystal ball – anders bardal.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
matki opiekunki pierwszych ośmiu domów zasiadają w radzie rządzącej miasta, a opiekunka pierwszego domu jest praktycznie królową menzoberranzan# baenre# barrison del'armgo# oblodra (zniszczony przez baenre)# devir (zniszczony przez do'urden)# hun'ett (zniszczony przez do'urden)# faen tlabbar# xorlarrin# agrach dyrr (stał się wasalem baenre w "wojnie pajęczej królowej")# mizzrym# do'urden (zniszczony przez baenre)# fey-branche# tuin'tarl# duskryn# srune'lett# horlbar# kenafin# druu'giir# hunzrin# shobalar# vandree# symryvvinmenzoberranzan poświęcono także zawierający trzy książki pudełkowy dodatek do gry ad&d oraz własną grę komputerową.trzykrotna zdobywczyni małej kryształowej kuli w slalomie (2006/2007, 2007/2008, 2010/2011 i jeden raz w superkombinacji w sezonie 2006/2007).od początku istnienia do 2002 r. zespół regularnie awansował do fazy play-off nhl.la felguera – miejscowość w hiszpanii wchodząca w skład gminy langreo w asturii, zamieszkana przez ponad 20 000 osób.
" - "starless night"==houses of menzoberranzan==the following are the topmost houses of menzoberranzan:# baenre# barrison del'armgo# oblodra (destroyed by lolth in dr1358, described in siege of darkness)# devir (destroyed by do'urden in dr1297, described in homeland)# hun'ett (destroyed by do'urden in dr1338, described in exile)# faen tlabbar# xorlarrin# agrach dyrr (became a vassal of house baenre in dr1372 in the outcome of the war of the spider queen)# mizzrym# do'urden (destroyed by baenre in dr1340, described in exile)# fey-branche# tuin'tarl# duskryn# srune'lett# horlbar# kenafin# druu'giir# hunzrin# shobalar# vandree# symryvvin===unknown numberings===*freth in 1319 dr ("homeland")*teken'duis in 1319 dr ("homeland")*hekar ("starless night")*catanzaro ("dragon228")*despana ("dissolution")*pharn ("realms personalities")*coloara ("realms personalities")==see also==* menzoberranzan (video game)* underdark==references==she has won four olympic medals, with silvers in the combined (2006) and slalom (2010, 2014) and a bronze in slalom (2006).moyes and the nhl settled, with the nhl buying the team and assuming all debts.la felguera is the largest parish in the municipality of langreo, asturias, in the north of spain, with 21,000 inhabitants.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor