Şunu aradınız:: linia jest wyraźna (Lehçe - İngilizce)

"linia jest zajęta"
line busy

czerwona linia jest wyznacznikiem 100%.
the red line is a average score of 100%.

ta linia jest rozbita na 32 kwadraty.
that line is broken up into 32 squares.

linia jest zarówno efektywna jak i dok³adna.
the line is both effective and accurate.

istota tego wniosku politycznego jest wyraźna i silna.
the crux of the policy proposal is clear and forceful.

kliknij na bębnie, gdy linia jest na środku nuty.
click on the drum when the line is in the middle of the notes.

5.21 transformacja jest wyraźna we wszystkich sektorach gospodarki.
5.21 transition is eminent in all sectors of the economy.

każdy kolor, kropka, każda linia jest elementem pogody.
every single color, dot, every single line, is a weather element.

linia jest dwutorowa z oslo s do moss, a cała linia jest zelektryfikowana.
there is double track from oslo s to moss, and the whole line is electrified.

dlatego też ważna jest wyraźna identyfikacja3 producenta oraz odróżnienie go od marki4.
as a result it is important that the manufacturer is clearly identified3 and distinguished from the make4.

druga linia jest w pełni wysłane i trzecia linia jest częściowo wysłane.
the second line is fully shipped and the third line is partially shipped.

prezentacja informacji odnoszących się do każdego kierowcy jest wyraźna, prosta i jednoznaczna.
display of data related to each driver shall be clear, plain and unambiguous.

widoczna jest wyraźna dywergencja między rolą opakowania w handlu detalicznym a osobą kupującą.
furthermore, there is a clear divergence between the in-store and in-home roles of packaging.

linia jest w pełni zautomatyzowana w zakresie od załadunku półfabrykatu aż do odbioru gotowych elementów.
the line is fully automated - from loading the semi-products up to receiving the final products.

ale jeżeli weźmiesz soczewkę, o tak, ta linia jest ack, ack, ack - o taka.
but if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack. like that.

(3) regulacja zawor¨®w nie jest poprawne, uszczelnianie zaworu linia jest zła.
(3) valve clearance adjustment is not correct, the valve sealing line is bad.

ta wyjątkowa linia jest interesująca nie tylko pod względem wykonania, lecz także dzięki swojej bogatej historii.
this unique railway line is interesting not only for its unique structural design but for its rich history as well.

jeśli etykieta na żywności gotowej do spożycia nie jest wyraźna lub jest uszkodzona, produkt nie jest włączany do próby.
if the label on the ready-to-eat food is not clear or is otherwise damaged, then the product shall not be collected for sampling.

odpowiedź jest wyraźna: już nie słuchamy dobrej nowiny kochającego boga, ponieważ wtedy mielibyśmy pokój i zaufanie.
the answer is clear: we are no longer listening to the good news of the loving god, otherwise we would already have peace and trust.

takie parametry mogą być ustawiane ręcznie przez maszynistę lub, w przypadku gdy linia jest odpowiednio wyposażona, ustawiane automatycznie.
this setting can be made manually by the driver or if the line is so equipped, it shall then be done automatically.