İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
numer formularza dotyczącego nadużycia:
fraud sheet no:
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
c040 odnosi się do formularza dotyczącego aktywów płynnych;
c040 refers to liquid assets template;
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uwagi do formularza 2:
notes to form 2:
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
załącznik do formularza 26 easa
annex to easa form 26
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
link do nas
link to us
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dokumenty załączone do formularza wniosku
documents attached to the application form
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
link do wniosku
link to the proposal
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dodatkowe pole dodawane do formularza strony.
additional field added to a page form.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
link do filmiku:
quote:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dodatek do formularza pozwu (formularz a)
appendix to the claim form (form a)
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(link do strony).
(link).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dodatek do formularza zawiadomienia dotyczącego homologacji typu nr … dotyczącego homologacji typu pojazdu na podstawie regulaminu nr 10
appendix to type-approval communication form no … concerning the type-approval of a vehicle under regulation no 10
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
rozrządzenia na wypadek śmierci (zob. pkt 7.2. formularza dotyczącego poświadczenia);
a disposition of property upon death (see point 7.2. of the certificate form)
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komisja skontaktowała się z pięcioma potencjalnymi importerami, ale żaden z nich nie wypełnił formularza dotyczącego próby.
the commission contacted five potential importers, but none replied to the sampling form.
Son Güncelleme: 2019-02-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kandydaci starają się o przyjęcie do różnych placówek (generalnie ośmiu) za pomocą ujednoliconego formularza dotyczącego przyjęć na studia.
student support in the form of state grants and loans is provided to cover living costsand the purchase of books and other teaching materials.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania, a także w piśmie przewodnim załączonym do formularza dotyczącego kontroli wyrywkowej zwrócono uwagę na konsekwencje braku współpracy.
the notice of initiation as well as the cover letter attached to the sampling form drew the attention of the consequences of non-cooperation.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
instrukcje wypeŁniania formularza dotyczĄcego koncentracji zdolnoŚci rÓwnowaŻenia pŁynnoŚci (c 71.00) ujĘtego w zaŁĄczniku xxii
instructions for completing the concentration of counterbalancing capacity template (c 71.00) of annex xxii
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zmieniająca decyzję 2007/230/we w sprawie formularza dotyczącego przepisów socjalnych odnoszących się do działalności w transporcie drogowym
amending decision 2007/230/ec on a form concerning social legislation relating to road transport activities
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
udokumentowanie odpowiednich ogólnych danych na temat pojazdu na potrzeby urzędowego formularza dotyczącego badania zgodnie z pkt 3.7 niniejszego załącznika;
documentation of relevant general vehicle data for the official testing template in accordance with 3.7 of this annex.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zapisanie się na kurs odbywa się przez przesłanie formularza online (uwaga! na stronie languagecourse.net link do formularza zapisu można znaleźć na końcu opisu szkoły).
the enrolment is realised by sending the online enrolment form (note: on the website of languagecourse.net the link to the enrolment form can be found at the bottom of the description of the school).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: